Lesen. Tippen. Merken.
Verwandle jedes Buch, jeden Artikel oder jedes PDF in eine ruhige Sprachlektion. Tippe auf ein Wort für die Bedeutung im Kontext, speichere neue Wörter und lass kurze, tägliche Wiederholungen dafür sorgen, dass sie hängen bleiben.
Kostenlos starten · Ohne Konto · iPhone und iPad
So funktioniert's
Füge ein Buch hinzu, füge einen Artikel ein oder öffne ein PDF. Teile es mit oqou aus Safari, Dateien oder fast überall, und es ist in Sekunden lesebereit.
Ein Tipp zeigt sofort die Bedeutung im Kontext, genau da, wo du gerade bist. Kein Wörterbuch, das sich öffnet, kein Verlieren deiner Stelle.
Behalte neue Wörter und Sätze mit einem Tipp. Smart Review bringt sie genau im richtigen Moment zurück, in Sitzungen, die nur wenige Minuten dauern.
Importiere alles
Bücher, Nachrichtenartikel, Forschungs-PDFs, Blogbeiträge, deine eigenen Dokumente. Bring sie per Weblink, Datei oder Einfügen mit, und oqou hält die Formatierung sauber und lesbar, sodass es sich weiter wie Lesen anfühlt, nicht wie Lernen.
Zum Übersetzen tippen
Tippe einmal. oqou liest den umgebenden Satz und gibt dir die Bedeutung, die wirklich passt, keine generische Wörterbuchvermutung, direkt über der Seite eingeblendet. Tippe noch einmal, um es zu speichern, und lies weiter.
Probier es auf deiner nächsten Seite ausSmart Review
Gespeicherte Wörter werden zu deinem persönlichen Stapel, und Smart Review nutzt Spaced Repetition, um jedes genau dann wieder auftauchen zu lassen, wenn du kurz davor bist, es zu vergessen. oqou markiert auch den Weg, von deinem ersten Monat über den dritten bis zu deinem ersten vollen Lesejahr.
Dein Regal
Ein namenloses PDF ist schnell vergessen. Deshalb gibt oqou jedem importierten Text ein einzigartiges Cover, direkt auf deinem Gerät generiert, und macht aus deinen Importen ein Bücherregal, auf das du stolz bist und zu dem du wirklich zurückkehren willst.
oqou ProPro
Alles, was oqou ausmacht, ist kostenlos: der Einstufungstest, die Startgeschichten, drei eigene Dokumente, die Übersetzung auf dem Gerät, die Worterklärungen, alle zehn Vorlesestimmen und die verteilte Wiederholung. Pro hebt die Grenze von drei Dokumenten auf und ergänzt die Cloud-Extras.
Das eigentliche Lesen läuft ohne Konto auf deinem Gerät. Nur die Pro-Funktionen aus der Cloud senden etwas, und nur während du sie nutzt.
Kostenlos starten, wechsle zu Pro, wenn du bereit bist
Kostenloser Einstufungstest
Ein kurzer, adaptiver Test ordnet dich in etwa zwei Minuten irgendwo zwischen A1 und C1 ein, mit einer Ja/Nein-Wortschatztreppe. Mach die ausführlichere Version jederzeit in den Einstellungen für eine tiefere Einstufung, bis C2, und oqou lässt dich mit Geschichten starten, die genau für dein Niveau geschrieben sind.
Geschichten, gedrucktPro
Exportiere eine Geschichte mit einem Cover, das nur für sie generiert wurde, dem Text gesetzt in der Serifenschrift des Readers, und einem Vokabelanhang aus den Wörtern, die du beim Lesen gespeichert hast, abgerundet mit einem kleinen oqou-Kolophon.
Starter-Geschichten lassen sich kostenlos exportieren. Der Export deiner eigenen Importe ist Teil von oqou Pro.
Kurz gesagt
oqou ist eine iOS-Lese-App für Sprachlernende. Importiere ein Buch, einen Artikel oder ein PDF in der Sprache, die du lernst, tippe ein beliebiges Wort an und bekomme die Bedeutung, die in diesen Satz passt, und speichere es in einem Stapel mit verteilter Wiederholung. Lesen, Übersetzen und Wiederholen laufen auf deinem Gerät, ganz ohne Konto.
12 Sprachen
Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Türkisch und Englisch. Die App selbst ist in alle zwölf übersetzt, und Arabisch wird von rechts nach links gelesen.
A1 bis C2
Ein kostenloser Einstufungstest verortet dich in etwa zwei Minuten auf der GER-Skala, und deine Bibliothek füllt sich mit abgestuften Geschichten, die für dieses Niveau geschrieben sind.
Auf deinem Gerät
Der Reader, das Antippen zum Übersetzen, gespeicherte Wörter und die Wiederholung brauchen weder Netz noch Konto. Die zehn Vorlesestimmen werden einmal geladen und sprechen danach offline.
EPUB, PDF, DOCX, TXT
Dazu Webartikel per Link und eingefügter Text. Teile mit oqou aus Safari, Bücher, Dateien oder jeder App mit Teilen-Menü.
Unter der ganzen App liegen zwei Befunde. Eine Sprache erwirbt man aus Material, dem man schon weitgehend folgen kann, und deshalb setzt oqou dich in ein echtes Buch auf deinem Niveau statt in eine Übung. Und ein Wort, das in immer größeren Abständen wiederkehrt, bleibt deutlich besser haften als dasselbe Wort in einer einzigen Sitzung gepaukt, und genau diesen Plan führt Smart Review für dich.
QuellenKrashen (1982), Principles and Practice in Second Language AcquisitionCepeda et al. (2006), Psychological Bulletin 132(3)
12 Sprachen · A1 bis C2 · Lesen und Wiederholen funktionieren offline · iPhone und iPad
Häufige Fragen
Noch neugierig? Schreib eine E-Mail an hello@oqou.app und wir helfen dir.
Zum Anfangen ja. Der Einstufungstest, die mitgelieferten Startgeschichten und deine ersten drei eigenen Dokumente sind kostenlos, dazu die Übersetzung auf dem Gerät, die Worterklärungen, alle zehn Vorlesestimmen und die verteilte Wiederholung. oqou Pro hebt die Grenze von drei Dokumenten auf und ergänzt PDF-Export, KI-Erklärungen aus der Cloud und Auswertungen zum Gedächtnis.
Zwölf: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Türkisch und Englisch. Du liest in einer davon und übersetzt in deine eigene Sprache. Die Oberfläche ist in alle zwölf übersetzt, und Arabisch wird von rechts nach links gelesen.
EPUB-Bücher, PDFs, DOCX-Dateien, eingefügten Text und Webartikel per Link. Teile mit oqou aus Safari, Bücher, der Dateien-App oder jeder App mit Teilen-Menü, und daraus wird eine saubere, gut lesbare Seite.
Ja. Der Reader, das Antippen zum Übersetzen, gespeicherte Wörter und Smart Review laufen ohne Netz auf deinem Gerät. Die zehn Vorlesestimmen werden einmal geladen und sprechen danach ebenfalls offline. Nur die Pro-Funktionen aus der Cloud brauchen eine Verbindung.
Duolingo unterrichtet mit Übungen, die es für dich schreibt. oqou hat keine Übungen: Du liest die Bücher und Artikel, die du ohnehin lesen wolltest, und bekommst die Bedeutung eines Wortes in dem Moment, in dem du es antippst. Das passt zu Menschen, die schon ein wenig lesen können und zu echten Büchern wollen.
Beide setzen beim Lesen an. oqou übersetzt und wiederholt auf deinem Gerät statt in einem Konto in der Cloud, erzeugt für jeden Import ein eigenes Cover und startet kostenlos ohne Anmeldung. LingQ hat eine deutlich größere gemeinsame Bibliothek. Einen ausführlicheren Vergleich findest du in unseren Guides.
Noch nicht. oqou ist eine App für iPhone und iPad. Der kostenlose Web-Reader auf oqou.app/reader läuft in jedem Browser, auch unter Android.
Ja. Gelesenes, gespeicherte Wörter und Wiederholungen bleiben auf deinem Gerät, es gibt kein Konto und kein Tracking. Die Pro-Funktionen, die ein Cloud-Modell aufrufen, senden Text nur in dem Moment, in dem du sie nutzt. Nichts wird im Hintergrund geteilt und nichts verkauft.
Für Lesende, die die Sprache schon ein Stück weit können, etwa ab A2, und in echte Bücher und Artikel kommen wollen. Wer bei null anfängt, macht zuerst den kostenlosen Einstufungstest: Er verortet dich auf der GER-Skala und startet dich mit abgestuften Geschichten für genau dieses Niveau.
Bereit, dich zur Sprachgewandtheit zu lesen?
