Leia. Toque. Lembre.

Aprenda um idioma com tudo o que você lê.

Transforme qualquer livro, artigo ou PDF em uma lição de idiomas tranquila. Toque em uma palavra para ver o significado em contexto, salve as novas e deixe revisões curtas e diárias fixarem tudo.

4.9 na App Store · iPhone e iPad · Grátis para começar

oqou reader showing a tapped word with its in-context meaning.

Como funciona

Três passos da leitura à memorização.

  1. 01

    Traga seu próprio texto

    Adicione um livro, cole um artigo ou abra um PDF. Compartilhe com o oqou pela Safari, Arquivos ou de qualquer lugar, e fica pronto para ler em segundos.

  2. 02

    Toque em qualquer palavra sem perder o ritmo

    Um toque mostra na hora o significado em contexto, bem onde você está. Sem dicionários pop-up, sem perder o lugar.

  3. 03

    Salve e deixe fixar

    Guarde palavras e frases novas com um toque. A Revisão Inteligente as traz de volta na hora certa, em sessões de poucos minutos.

Recursos

Importe qualquer coisa

Se você consegue ler, consegue aprender com isso.

Livros, notícias, PDFs de pesquisa, posts de blog, seus próprios documentos. Traga por link, arquivo ou colando o texto, e o oqou mantém a formatação limpa e legível, para continuar parecendo leitura, não estudo.

  • Importe da web, Arquivos ou colando texto
  • EPUB, PDF e texto simples
  • Sua biblioteca, organizada e pronta para uso offline
oqou showing your saved words and phrases.

Toque para traduzir

Entenda a palavra sem sair da frase.

Toque uma vez. O oqou lê a frase ao redor e te dá o significado que realmente se encaixa, não um palpite genérico de dicionário, sobreposto direto na página. Toque de novo para salvar e continue lendo.

  • Significado em contexto, não uma busca literal
  • Funciona totalmente no dispositivo, na hora
  • Mais um toque para salvar para depois
Download on the App StoreExperimente na sua próxima página
oqou reader showing a tapped word with its in-context meaning.

Revisão Inteligente

Alguns minutos tranquilos por dia. Um ano de progresso sem perceber.

Palavras salvas viram seu baralho pessoal, e a Revisão Inteligente usa repetição espaçada para trazer cada uma de volta bem na hora que você está prestes a esquecer. O oqou também marca a jornada, do seu primeiro mês ao terceiro e ao seu primeiro ano completo de leitura.

  • Repetição espaçada, ajustada a você
  • Sessões diárias curtas que levam minutos, não horas
  • Acompanha seu progresso silenciosamente, com o tempo
oqou running a short spaced repetition review session.

Sua estante

Cada texto ganha uma capa que dá vontade de abrir.

Um PDF sem graça é esquecível. Por isso o oqou dá a cada texto importado uma capa única, gerada direto no seu dispositivo, transformando suas importações em uma estante da qual você se orgulha e quer voltar de verdade.

  • Uma capa distinta para cada importação
  • Gerada no dispositivo, rápida e privada
  • Nenhuma capa é igual à outra
oqou showing your imported texts, each with its own cover.

oqou ProPro

O grátis funciona muito bem. O Pro faz mágica.

O oqou é privado por natureza. A experiência principal roda totalmente no seu dispositivo, sem precisar de conta. Quando você quiser mais, o oqou Pro libera extras na nuvem: explicações de IA mais completas e vozes premium de leitura em voz alta.

  • Explicações de IA para gramática e nuances (com tecnologia da OpenAI)
  • Vozes neurais premium de leitura em voz alta (OpenAI)
  • Construído com privacidade em primeiro lugar, com recursos principais totalmente offline

Os recursos Pro rodam na nuvem só quando você os usa. Todo o resto fica no seu dispositivo.

Download on the App StoreComece grátis, vá para o Pro quando quiser
oqou Pro: cloud-powered explanations, voices, and covers.

Teste de nível grátis

Descubra seu nível antes de ler uma única página.

Um teste rápido e adaptativo te posiciona entre A1 e C1 em cerca de dois minutos, com uma escada de vocabulário de sim ou não. Faça a versão completa quando quiser em Ajustes para uma avaliação mais profunda, até C2, e o oqou te coloca direto em histórias escritas para o seu nível.

  • Grátis, dentro do app, sem precisar de conta
  • Cerca de 2 minutos para uma primeira avaliação
  • Um teste mais longo em Ajustes soma gramática e leitura, até C2

Histórias, impressasPro

Transforme qualquer história em um PDF que vale a pena guardar.

Exporte uma história com uma capa gerada só para ela, o texto composto com a tipografia serifada do leitor e um apêndice de vocabulário feito com as palavras que você salvou durante a leitura, com um pequeno colofão do oqou no final.

  • Uma capa única para cada exportação
  • Composta para leitura, no papel ou num tablet
  • Um apêndice de vocabulário feito com suas palavras salvas

As histórias iniciais exportam de graça. Exportar suas próprias importações faz parte do oqou Pro.

Amado por quem lê

Um jeito mais tranquilo de aprender, lendo.

4.9 na App Store

  • Finalmente terminei um romance em inglês, e aprendi lendo de verdade, sem decorar listas.

    Marisa R. · aprendendo inglês

  • O toque para traduzir é tão suave que parei de usar o Google Tradutor. Meu baralho de palavras salvas praticamente se montou sozinho.

    Daniel K. · aprendendo espanhol

  • As revisões de dois minutos são o único motivo de eu ter mantido minha sequência. Aparece bem na hora que estou prestes a esquecer uma palavra.

    Ana T. · aprendendo francês

Privado por natureza · Sem necessidade de conta para começar · iPhone e iPad

Perguntas frequentes

Suas perguntas, respondidas.

Ainda com dúvidas? Envie um email para hello@oqou.app e a gente te ajuda.

Preciso do oqou Pro para usar?

Não. Importar textos, tocar para traduzir, salvar palavras, Revisão Inteligente e capas geradas funcionam de graça e no seu dispositivo. O Pro adiciona explicações de IA e vozes premium de leitura em voz alta só se você quiser.

O que posso importar?

Livros (EPUB), PDFs, artigos da web e texto simples que você colar. Compartilhe com o oqou pela Safari, o app Arquivos ou a maioria dos apps com opção de compartilhar, e vira uma página limpa e legível automaticamente.

Quais idiomas ele suporta?

O oqou funciona com o texto que você trouxer, nos principais idiomas do mundo, para leitura e tradução com toque. Seu idioma alvo é simplesmente aquele que você escolher para ler.

Minha leitura é privada?

Sim. Leitura, palavras salvas e revisões ficam no seu dispositivo por padrão. Recursos Pro que usam IA (da OpenAI) só enviam dados no momento em que você os usa. Nada é compartilhado em segundo plano, e nada é vendido. Veja nossa Política de Privacidade.

Funciona no iPad?

Sim. O oqou é um app universal para iPhone e iPad, e sua biblioteca acompanha você em todos os dispositivos.

Pronto para ler até ficar fluente?

Download on the App Store