Lisez. Touchez. Retenez.
Transformez n'importe quel livre, article ou PDF en une leçon de langue tranquille. Touchez un mot pour voir son sens en contexte, enregistrez les nouveaux mots et laissez de courtes révisions quotidiennes les faire tenir dans la durée.
Gratuit pour commencer · Sans compte · iPhone et iPad
Comment ça marche
Ajoutez un livre, collez un article ou ouvrez un PDF. Partagez vers oqou depuis Safari, Fichiers ou presque partout, et c'est prêt à lire en quelques secondes.
Une touche affiche instantanément le sens en contexte, juste là où vous êtes. Pas de dictionnaire qui s'ouvre à part, pas de perte de votre place.
Gardez les mots et expressions nouveaux d'une touche. La Révision Intelligente les fait revenir au bon moment, en quelques minutes par session.
Importez tout
Livres, articles d'actualité, PDF de recherche, articles de blog, vos propres documents. Importez-les par lien web, fichier ou en collant le texte, et oqou garde une mise en forme propre et lisible, pour que ça reste de la lecture, pas des révisions.
Toucher pour traduire
Touchez une fois. oqou lit la phrase autour du mot et vous donne le sens qui correspond vraiment, pas une définition générique de dictionnaire, affichée directement sur la page. Touchez à nouveau pour l'enregistrer, et continuez à lire.
Essayez-le sur votre prochaine pageRévision Intelligente
Les mots enregistrés deviennent votre propre paquet, et la Révision Intelligente utilise la répétition espacée pour faire revenir chacun juste avant que vous ne l'oubliiez. oqou marque aussi le chemin parcouru, de votre premier mois au troisième, jusqu'à votre première année complète de lecture.
Votre étagère
Un PDF sans nom s'oublie vite. Alors oqou donne à chaque texte importé une couverture unique, générée directement sur votre appareil, transformant vos imports en une étagère dont vous êtes fier et que vous avez vraiment envie de retrouver.
oqou ProPro
Tout ce qui fait fonctionner oqou est gratuit : le test de niveau, les histoires de départ, trois documents personnels, la traduction sur l'appareil, les explications de mots, les dix voix de lecture à haute voix et la révision espacée. Pro lève la limite de trois documents et ajoute les extras dans le cloud.
L'expérience de lecture principale fonctionne sur votre appareil, sans compte. Seules les fonctionnalités Pro dans le cloud envoient quelque chose, et uniquement pendant que vous les utilisez.
Commencez gratuitement, passez au Pro quand vous êtes prêt
Test de niveau gratuit
Un test rapide et adaptatif vous situe quelque part entre A1 et C1 en environ deux minutes, avec un escalier de vocabulaire oui ou non. Faites la version complète quand vous voulez dans Réglages pour une évaluation plus poussée, jusqu'à C2, et oqou vous fait commencer avec des histoires écrites exactement pour votre niveau.
Des histoires, impriméesPro
Exportez une histoire avec une couverture générée rien que pour elle, le texte composé avec la police serif du lecteur et une annexe de vocabulaire faite avec les mots que vous avez enregistrés en lisant, complétée par un petit colophon oqou.
Les histoires de démarrage s'exportent gratuitement. Exporter vos propres imports fait partie d'oqou Pro.
En clair
oqou est une application de lecture iOS pour celles et ceux qui apprennent une langue. Importez un livre, un article ou un PDF dans la langue que vous apprenez, touchez n'importe quel mot pour obtenir le sens qui convient à la phrase, et enregistrez-le dans un jeu de révision espacée. La lecture, la traduction et les révisions se font sur votre appareil, sans compte.
12 langues
Allemand, français, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, japonais, chinois, coréen, turc et anglais. L'application est traduite dans les douze, et l'arabe se lit de droite à gauche.
De A1 à C2
Un test de niveau gratuit vous situe sur l'échelle CECR en deux minutes environ, et votre bibliothèque se remplit d'histoires graduées écrites pour ce niveau.
Sur votre appareil
Le lecteur, la traduction au toucher, les mots enregistrés et les révisions n'ont besoin ni de réseau ni de compte. Les dix voix de lecture à haute voix se téléchargent une fois, puis parlent hors ligne.
EPUB, PDF, DOCX, TXT
Plus les articles web à partir d'un lien et le texte que vous collez. Partagez vers oqou depuis Safari, Livres, Fichiers ou n'importe quelle app dotée d'une feuille de partage.
Deux résultats de recherche portent toute l'application. Une langue s'acquiert à partir de contenus que l'on comprend déjà en grande partie, et c'est pourquoi oqou vous met dans un vrai livre à votre niveau plutôt que dans un exercice. Et un mot revu à des intervalles de plus en plus longs se retient bien mieux que le même mot répété en une seule fois, ce qui est exactement le calendrier que la Révision intelligente tient pour vous.
SourcesKrashen (1982), Principles and Practice in Second Language AcquisitionCepeda et al. (2006), Psychological Bulletin 132(3)
12 langues · De A1 à C2 · Lecture et révisions hors ligne · iPhone et iPad
Pour commencer, oui. Le test de niveau, les histoires de départ incluses et vos trois premiers documents personnels sont gratuits, avec la traduction sur l'appareil, les explications de mots, les dix voix de lecture à haute voix et la révision espacée. oqou Pro lève la limite de trois documents et ajoute l'export PDF, les explications IA dans le cloud et les statistiques de mémoire.
Douze : allemand, français, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, japonais, chinois, coréen, turc et anglais. Vous lisez dans l'une d'elles et traduisez vers votre propre langue. L'interface est traduite dans les douze, et l'arabe se lit de droite à gauche.
Des livres EPUB, des PDF, des fichiers DOCX, du texte collé et des articles web à partir d'un lien. Partagez vers oqou depuis Safari, Livres, l'app Fichiers ou n'importe quelle app dotée d'une feuille de partage, et le contenu devient une page propre et lisible.
Oui. Le lecteur, la traduction au toucher, les mots enregistrés et la Révision intelligente fonctionnent sur votre appareil sans réseau. Les dix voix de lecture à haute voix se téléchargent une fois, puis parlent hors ligne elles aussi. Seules les fonctions Pro dans le cloud demandent une connexion.
Duolingo enseigne par des exercices qu'il écrit pour vous. oqou n'a pas d'exercices : vous lisez les livres et les articles que vous vouliez déjà lire, et il vous donne le sens d'un mot dès que vous le touchez. Il convient à celles et ceux qui lisent déjà un peu et veulent arriver à de vrais livres.
Les deux partent de la lecture. oqou fait la traduction et les révisions sur votre appareil plutôt que dans un compte dans le cloud, génère une couverture pour chaque import et démarre gratuitement sans inscription. LingQ dispose d'une bibliothèque partagée bien plus vaste. Une comparaison plus longue se trouve dans nos guides.
Pas encore. oqou est une application iPhone et iPad. Le lecteur web gratuit sur oqou.app/reader fonctionne dans n'importe quel navigateur, y compris sur Android.
Oui. La lecture, les mots enregistrés et les révisions restent sur votre appareil, sans compte et sans suivi. Les fonctions Pro qui appellent un modèle dans le cloud n'envoient du texte qu'au moment où vous les utilisez. Rien n'est partagé en arrière-plan et rien n'est vendu.
Aux lectrices et lecteurs qui ont déjà des bases, à partir de A2 environ, et qui veulent entrer dans de vrais livres et articles. Si vous partez de zéro, passez d'abord le test de niveau gratuit : il vous situe sur l'échelle CECR et vous démarre sur des histoires graduées écrites pour ce niveau.
Prêt à lire jusqu'à devenir fluide ?
