As palavras que vale a pena aprender primeiro
As 2.500 palavras mais frequentes de um idioma, na ordem em que um corpus diz que você vai encontrá-las. As primeiras 500 são gratuitas aqui, com significado e classe em cada linha.
Escolha um idioma
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- FrancêsFrançais
- ItalianoItaliano
- PortuguêsPortuguês
- InglêsEnglish
- TurcoTürkçe
- RussoРусский
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
Perguntas
De onde vem a ordem?
Da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande de escrita cotidiana. A frequência é somada entre todas as formas de uma palavra e atribuída à forma de dicionário, então um verbo fica onde o leitor realmente o encontra, e não espalhado por uma dúzia de terminações.
Por que estas listas são mais curtas que as de 5.000 ou 10.000 palavras?
Porque depois de cerca de 2.500 a posição de frequência deixa de significar muita coisa. A palavra 6.000 de um corpus da web não é uma palavra mais difícil, é uma palavra que por acaso é comum no jornalismo. As coleções de leituras graduadas param perto de 2.500 pelo mesmo motivo.
Todas as palavras são palavras reais de dicionário?
Sim. Cada entrada é conferida contra o Wikcionário do próprio idioma, de onde vêm a classe gramatical, o gênero e o significado. É essa conferência que remove os nomes próprios, as letras soltas e o ruído de corpus que enchem as listas de frequência sem filtro.
Preciso do aplicativo?
Para esta página, não. A lista de A1 é gratuita aqui e gratuita no aplicativo. De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, e o aplicativo é também onde uma palavra pode sair de uma lista e entrar numa fila de revisão, que é o que uma página não consegue fazer.
Um falante nativo revisou isto?
Ainda não. A ordem de frequência e a classe gramatical são mecânicas, e os significados vêm de um dicionário em vez de escritos à mão, mas nada aqui passou por revisão nativa. Se você encontrar um significado tecnicamente correto e praticamente inútil, gostaríamos de saber.