As 500 palavras mais comuns em Francês

Estas são as primeiras 500 de uma lista graduada de 2500, na ordem em que um corpus de escrita cotidiana diz que você vai realmente encontrá-las. Aprendê-las nesta ordem é o caminho mais rápido para entender a maior parte do que você lê.

Nesta página os significados estão em inglês. No aplicativo eles aparecem no seu idioma, traduzidos no seu próprio aparelho.

#	Palavra	Classe	Significado
1	de	Preposições	of, from
2	être	Verbos	to be
3	la	Determinantes	the (feminine singular)
4	un	Determinantes	an, a
5	le	Determinantes	the (definite article)
6	avoir	Verbos	to have; to own; to possess; to get
7	et	Conjunções	and
8	à	Preposições	to (destination)
9	les	Determinantes	the (plural)
10	en	Preposições	in, to; of it, some
11	des	Contrações	of the; some (de + les)
12	que	Conjunções	that; than; what
13	pas	Advérbios	not (with ne)
14	du	Contrações	of the, from the; some (de + le)
15	ce	Determinantes	this, that
16	il	Pronomes	he
17	pour	Preposições	for (meant for, intended for)
18	dans	Preposições	in, inside
19	je	Pronomes	I
20	qui	Pronomes	who, whom
21	faire	Verbos	to do
22	au	Contrações	to the, at the (à + le)
23	sur	Preposições	on, upon
24	par	Preposições	by, through, per
25	on	Pronomes	one, people, you, someone (an unspecified individual)
26	ne	Partículas	not
27	plus	Advérbios	more, -er (comparative)
28	avec	Preposições	with
29	mais	Conjunções	but, although
30	pouvoir	Verbos	can, to be able to
31	tout	Determinantes	all
32	se	Pronomes	oneself, himself, herself (reflexive)
33	vous	Pronomes	you (all)
34	ça	Pronomes	that (distal demonstrative pronoun)
35	tu	Pronomes	you (singular)
36	elle	Pronomes	she
37	y	Pronomes	there (at a place)
38	son	Determinantes	his, her, their
39	ou	Conjunções	or
40	si	Conjunções	if, whether
41	aller	Verbos	to go
42	nous	Pronomes	we
43	dire	Verbos	to say, to tell (to express through speech)
44	ils	Pronomes	they (male or mixed group)
45	bien	Advérbios	well
46	mon	Determinantes	my
47	comme	Conjunções	as (in the role of, by way of)
48	même	Advérbios	even
49	sa	Determinantes	his, her, its, their, one's
50	leur	Determinantes	their
51	aux	Contrações	to the, at the (à + les)
52	me	Pronomes	me (direct object)
53	autre	Pronomes	another
54	voir	Verbos	to see
55	ses	Determinantes	his, her, its, their
56	lui	Pronomes	him, he, it
57	devoir	Verbos	must, to have to, should (as a requirement)
58	aussi	Conjunções	therefore
59	vouloir	Verbos	to want, wish, desire
60	deux	Numerais	two
61	moi	Pronomes	me (first-person singular disjunctive pronoun)
62	quand	Conjunções	when (at the time that)
63	notre	Determinantes	our
64	savoir	Verbos	to know (something)
65	après	Preposições	after, later than in time
66	très	Advérbios	very
67	grand	Adjetivos	big
68	celui	Pronomes	the one
69	tous	Pronomes	all
70	votre	Determinantes	your, belonging to you (plural or formal)
71	nouveau	Adjetivos	new, novel
72	sans	Preposições	without (not having)
73	le an	Substantivos	year
74	non	Conjunções	not
75	prendre	Verbos	to take
76	où	Advérbios	where (interrogative)
77	falloir	Verbos	to need, have to, to be necessary (that)
78	encore	Advérbios	still
79	alors	Advérbios	then (at that time)
80	entre	Preposições	between
81	le petit	Substantivos	small one (anything that is small)
82	le temps	Substantivos	time (in general)
83	le jour	Substantivos	day
84	mettre	Verbos	to put; to place
85	là	Advérbios	there
86	peu	Advérbios	little; not very much/many
87	personne	Pronomes	no one, nobody
88	rien	Pronomes	nothing
89	le monde	Substantivos	world
90	quelque	Determinantes	some (singular)
91	te	Pronomes	you
92	parler	Verbos	to speak, talk
93	fois	Preposições	times, multiplied by
94	donner	Verbos	to give
95	la année	Substantivos	year (period)
96	toujours	Advérbios	always
97	français	Adjetivos	French
98	premier	Adjetivos	first
99	contre	Preposições	against (in physical contact with)
100	avant	Preposições	before (in time)
101	depuis	Preposições	since
102	donc	Advérbios	therefore, consequently; thus
103	ici	Advérbios	here
104	la vie	Substantivos	life
105	le homme	Substantivos	man (adult male human)
106	trouver	Verbos	to find
107	la chose	Substantivos	thing
108	sous	Preposições	below, under
109	jamais	Advérbios	never
110	seul	Adjetivos	lonely
111	penser	Verbos	to think, reflect, concentrate one's mind on something
112	moins	Preposições	minus
113	passer	Verbos	to go past
114	dont	Pronomes	of/from whom/which, whose; whereof
115	toi	Pronomes	you
116	dernier	Adjetivos	last
117	quoi	Pronomes	what
118	déjà	Advérbios	already, before
119	aimer	Verbos	to love
120	soit	Conjunções	or, meaning, that is to say
121	trop	Advérbios	too; too much
122	la femme	Substantivos	woman
123	ton	Determinantes	your
124	certain	Determinantes	certain: a determined but unspecified amount of; some
125	juste	Advérbios	exactly, precisely
126	croire	Verbos	to believe (someone)
127	oui	Advérbios	yes
128	vraiment	Advérbios	truly, really, genuinely
129	chez	Preposições	to, at, in or into the place of
130	le gens	Substantivos	set of people
131	ainsi	Advérbios	in this way, thus
132	le pays	Substantivos	land; region; home ground; homeland; home country
133	comprendre	Verbos	to understand, comprehend
134	mes	Determinantes	my (when referring to a plural noun)
135	la partie	Substantivos	part (portion, amount)
136	beaucoup	Advérbios	much, very much, a lot
137	le état	Substantivos	state, condition
138	mourir	Verbos	to die; to be dying
139	quel	Determinantes	which
140	la bonne	Substantivos	maid
141	la ville	Substantivos	town, city
142	le point	Substantivos	point (small mark)
143	vu	Preposições	given (based on)
144	comment	Advérbios	how
145	la politique	Substantivos	politics
146	parce	Preposições	only used in parce que
147	compter	Verbos	to count
148	aucun	Determinantes	no, none, not any
149	cela	Pronomes	that
150	arriver	Verbos	to arrive (often followed by a location)
151	le pari	Substantivos	wager, bet
152	trois	Numerais	three
153	fin	Adjetivos	thin, fine
154	droit	Advérbios	straight, straight on
155	le enfant	Substantivos	child (someone who is not yet an adult)
156	la place	Substantivos	place, square, plaza, piazza
157	connaître	Verbos	to know (of), to be familiar with
158	le moment	Substantivos	moment (point in time)
159	le cas	Substantivos	case, situation
160	vrai	Advérbios	true; truly
161	mal	Advérbios	badly
162	sortir	Verbos	to exit, go out, come out
163	la heure	Substantivos	hour, time
164	beau	Advérbios	in vain
165	car	Conjunções	as, since, because, for
166	la histoire	Substantivos	story
167	permettre	Verbos	to permit, to allow (to grant permission or access)
168	la première	Substantivos	premiere, première
169	pendant	Preposições	during, throughout, for the duration of
170	mieux	Advérbios	more, -er
171	puis	Conjunções	and
172	la question	Substantivos	issue, matter, topic, problem
173	le jeu	Substantivos	game (activity performed for amusement)
174	pourquoi	Advérbios	why
175	cet	Determinantes	this
176	elles	Pronomes	they (female)
177	plusieurs	Adjetivos	several, many, a lot
178	ta	Determinantes	your
179	le lieu	Substantivos	place
180	public	Adjetivos	of the people as a whole
181	rendre	Verbos	to return, to restore, to give back
182	général	Adjetivos	general, usual
183	jouer	Verbos	to play (engage in games or play)
184	le nom	Substantivos	name
185	le mois	Substantivos	month
186	vers	Preposições	towards
187	la part	Substantivos	share
188	devenir	Verbos	to become
189	le service	Substantivos	cutlery
190	le groupe	Substantivos	group
191	jeune	Adjetivos	young
192	le travail	Substantivos	work; labor
193	le reste	Substantivos	rest, remainder
194	moyen	Adjetivos	middle
195	le coup	Substantivos	sound of the action
196	la merci	Substantivos	mercy
197	aujourd'hui	Advérbios	today
198	saint	Adjetivos	saintly (all meanings); holy
199	partir	Verbos	to go away, leave, depart
200	le cours	Substantivos	stream of water, river
201	lire	Verbos	to read
202	regarder	Verbos	to look at
203	ca	Preposições	abbreviation of circa
204	chaque	Adjetivos	each
205	la famille	Substantivos	family (group of related people)
206	maison	Adjetivos	homemade
207	commencer	Verbos	to begin, commence
208	la semaine	Substantivos	week
209	la raison	Substantivos	reason (cause)
210	attendre	Verbos	to wait for, to await
211	le prix	Substantivos	prize
212	également	Advérbios	equally
213	aider	Verbos	to help; to aid
214	la société	Substantivos	company, frequentation
215	gros	Adjetivos	big, thick, fat
216	haut	Advérbios	high
217	le problème	Substantivos	problem
218	la fille	Substantivos	girl
219	le besoin	Substantivos	need
220	côté	Preposições	as for, in terms of
221	lors	Advérbios	then, at that time
222	le effet	Substantivos	effect
223	la équipe	Substantivos	team
224	la tête	Substantivos	head (part of the body)
225	la demande	Substantivos	request (act of requesting)
226	selon	Preposições	according to; whichever applies; depending on
227	arrêter	Verbos	to stop, to come to a standstill
228	fort	Advérbios	strongly
229	la porte	Substantivos	door
230	le site	Substantivos	website
231	le long	Substantivos	length
232	le article	Substantivos	article (a piece of nonfictional writing)
233	importer	Verbos	to import
234	social	Adjetivos	social, related to society, community
235	tant	Advérbios	so much
236	ancien	Adjetivos	old, former, ex- (no longer current)
237	appeler	Verbos	to call (out)
238	la suite	Substantivos	result
239	la idée	Substantivos	idea
240	demander	Verbos	to ask
241	genre	Advérbios	like, kind of
242	la loi	Substantivos	law (legal code)
243	maintenant	Advérbios	now, currently
244	perdre	Verbos	to lose (be unable to find)
245	la passe	Substantivos	pass (the act of passing)
246	tel	Pronomes	one (impersonal pronoun)
247	vivre	Verbos	to live
248	la eau	Substantivos	water, a liquid that is transparent, colorless
249	utiliser	Verbos	to use, to utilize
250	changer	Verbos	to exchange (something)
251	le projet	Substantivos	project
252	soir	Verbos	post-1990 spelling of seoir
253	chercher	Verbos	to look for, to seek
254	laisser	Verbos	to leave, to leave behind
255	assez	Advérbios	to a sufficient or moderate degree; enough; sufficiently
256	la main	Substantivos	hand
257	la ligne	Substantivos	line
258	le sens	Substantivos	meaning, sense
259	suivre	Verbos	to follow (literal sense)
260	le rapport	Substantivos	ratio
261	le film	Substantivos	movie, film
262	lequel	Pronomes	which, that, whom
263	le mot	Substantivos	word
264	devant	Preposições	confronted with, faced with
265	ailleurs	Advérbios	elsewhere; somewhere else
266	souvent	Advérbios	often
267	le nombre	Substantivos	number
268	le jean	Substantivos	a pair of jeans
269	la entreprise	Substantivos	company, business
270	sembler	Verbos	to seem, to resemble, to look like
271	le ami	Substantivos	friend (one who is affectionately attached to another)
272	montrer	Verbos	to show
273	agir	Verbos	to act, to do (something)
274	jusqu'à	Preposições	until
275	ni	Conjunções	neither; nor
276	surtout	Advérbios	above all
277	rester	Verbos	to stay
278	la mère	Substantivos	mother
279	différent	Adjetivos	different
280	ensemble	Advérbios	together
281	le système	Substantivos	system (various meanings)
282	tenir	Verbos	to have; to hold
283	enfin	Advérbios	finally; in the end
284	seulement	Advérbios	only
285	le niveau	Substantivos	level (general)
286	le conseil	Substantivos	piece of advice
287	le président	Substantivos	president
288	écrire	Verbos	to write
289	retrouver	Verbos	to find (again); to rediscover
290	présent	Adjetivos	present
291	le père	Substantivos	father (parent)
292	américain	Adjetivos	of or pertaining to America; American
293	causer	Verbos	to speak (a language)
294	le gouvernement	Substantivos	government
295	la guerre	Substantivos	war
296	le exemple	Substantivos	example
297	près	Preposições	attached to
298	quelqu'un	Pronomes	one (out of several)
299	tes	Determinantes	your (when referring to a plural noun)
300	travailler	Verbos	to work
301	essayer	Verbos	to test, to try on
302	le centre	Substantivos	centre, center
303	le accord	Substantivos	chord
304	plein	Preposições	in; all over; filling
305	le parti	Substantivos	party
306	la livre	Substantivos	metrical pound, half a kilogramme, 500 g
307	la forme	Substantivos	shape (geometrical representation)
308	le possible	Substantivos	the possible, feasible, what can be done, achieved etc
309	le tour	Substantivos	turn, circumference
310	gagner	Verbos	to win
311	le dieu	Substantivos	a god, male divinity
312	le titre	Substantivos	heading, title (name of a piece of work)
313	le début	Substantivos	start, beginning
314	dès	Preposições	from […] onward; starting from; as early as, as soon as
315	la face	Substantivos	surface, side
316	nombreux	Adjetivos	numerous, many
317	le truc	Substantivos	procedure, technique
318	le chef	Substantivos	head
319	quatre	Numerais	four
320	répondre	Verbos	to reply, to answer
321	le blanc	Substantivos	white (color)
322	autant	Advérbios	so much
323	la façon	Substantivos	way; manner; fashion
324	le meilleur	Substantivos	best
325	porter	Verbos	to carry
326	recevoir	Verbos	to receive
327	la école	Substantivos	school
328	le type	Substantivos	type; sort, kind
329	le plan	Substantivos	map (schematic maps of streets, subways, etc.)
330	vient	Verbos	third-person singular present indicative of venir
331	la terre	Substantivos	earth; soil
332	le air	Substantivos	air (gases of the atmosphere)
333	bas	Advérbios	low
334	servir	Verbos	to serve (to help in a shop; to bring a meal to someone)
335	continuer	Verbos	to continue
336	le fils	Substantivos	son
337	nuire	Verbos	to harm, to spoil
338	le membre	Substantivos	member (of a group or organization)
339	la minute	Substantivos	minute (etymology 1, time unit, all same senses)
340	le sujet	Substantivos	subject (in a monarchy)
341	noir	Adjetivos	black in colour
342	le œil	Substantivos	eye, organ that is sensitive to light
343	le but	Substantivos	aim
344	la étude	Substantivos	study (act of studying or examining)
345	loin	Advérbios	far, distant
346	le match	Substantivos	match, game
347	vidéo	Adjetivos	video
348	la mise	Substantivos	placement; (act of) putting
349	le résultat	Substantivos	outcome; result
350	la région	Substantivos	region; area
351	manquer	Verbos	to lack; to be lacking in
352	notamment	Advérbios	especially, in particular, not least
353	revenir	Verbos	to come back, to return
354	oublier	Verbos	to forget
355	le ordre	Substantivos	order (way in which things are arranged)
356	apprendre	Verbos	to learn
357	le argent	Substantivos	silver
358	la saison	Substantivos	season
359	la vue	Substantivos	sight (something seen)
360	propre	Adjetivos	own
361	marcher	Verbos	to walk
362	la situation	Substantivos	situation (all meanings)
363	la information	Substantivos	piece of information]
364	dessus	Preposições	on, on top of
365	la base	Substantivos	base (bottom part of something)
366	la journée	Substantivos	day
367	la action	Substantivos	action, act, deed
368	créer	Verbos	to create
369	la rue	Substantivos	street, road
370	sûr	Adjetivos	sure, certain
371	or	Conjunções	yet, however, now, that said
372	tomber	Verbos	to fall
373	le corps	Substantivos	body
374	ensuite	Advérbios	in turn, subsequently, thereafter, then
375	plutôt	Advérbios	rather, instead (indicating preference)
376	le second	Substantivos	assistant, first mate
377	exister	Verbos	to exist
378	entendre	Verbos	to hear
379	expliquer	Verbos	to explain
380	la série	Substantivos	series
381	le ministre	Substantivos	minister
382	tard	Advérbios	late
383	produire	Verbos	to produce, to yield
384	le frère	Substantivos	brother (son of the same parents as another person)
385	européen	Adjetivos	European
386	le matin	Substantivos	morning
387	mauvais	Adjetivos	bad
388	le retour	Substantivos	return
389	forcer	Verbos	to force
390	la pierre	Substantivos	stone (substance)
391	le terme	Substantivos	terms (conditions)
392	prochain	Adjetivos	upcoming
393	uni	Adjetivos	united
394	proposer	Verbos	to propose, suggest
395	le mec	Substantivos	guy, fellow, bloke, chap, dude, boyfriend
396	poser	Verbos	to stop carrying, to put down (something or somebody)
397	simple	Adjetivos	single
398	le amour	Substantivos	love
399	la voiture	Substantivos	car (wagon)
400	vite	Advérbios	quickly
401	afin	Conjunções	to
402	le choix	Substantivos	choice
403	manière	Advérbios	somewhat, kinda, sorta, a bit, a little
404	espérer	Verbos	to hope
405	le vieux	Substantivos	old person
406	la pièce	Substantivos	room in a house, etc
407	rappeler	Verbos	to call again; to call back
408	la chambre	Substantivos	a room
409	la activité	Substantivos	activity
410	le nord	Substantivos	north
411	acheter	Verbos	to purchase; buy
412	payer	Verbos	to pay (for)
413	la valeur	Substantivos	value, worth
414	anglais	Adjetivos	English
415	la image	Substantivos	picture, image
416	la grâce	Substantivos	grace, charm
417	le principal	Substantivos	someone or something which is important, key
418	la musique	Substantivos	music
419	million	Numerais	million (10⁶)
420	le poing	Substantivos	fist
421	annoncer	Verbos	to announce
422	le roi	Substantivos	king
423	joueur	Adjetivos	playful
424	le pied	Substantivos	foot
425	représenter	Verbos	to represent (to be the representative of)
426	le intérêt	Substantivos	interest (great attention and concern from someone)
427	douter	Verbos	to doubt
428	cinq	Numerais	five
429	le mars	Substantivos	March (month)
430	particulier	Adjetivos	particular
431	rechercher	Verbos	to search for, seek, to look for
432	le auteur	Substantivos	author
433	manger	Verbos	to eat
434	découvrir	Verbos	to discover
435	la source	Substantivos	source, spring (of water)
436	le programme	Substantivos	a program (set of structured activities)
437	le prêt	Substantivos	loan
438	humain	Adjetivos	human
439	couper	Verbos	to cut, cut up; to chop, to sever
440	commun	Adjetivos	common (shared)
441	le réseau	Substantivos	network
442	parfois	Advérbios	sometimes
443	le sud	Substantivos	south
444	super	Advérbios	extremely, very (as an intensifier)
445	obtenir	Verbos	to get, to obtain
446	le emploi	Substantivos	job
447	choisir	Verbos	to choose
448	trouvé	Adjetivos	found, being to object of a find(ing)
449	le train	Substantivos	train (rail mounted vehicle)
450	la nationale	Substantivos	a french National Highway
451	la peine	Substantivos	punishment
452	le siècle	Substantivos	century (period of 100 years)
453	la population	Substantivos	the public
454	la rencontre	Substantivos	encounter
455	décider	Verbos	to decide
456	la route	Substantivos	road (sometimes route like "Route 66")
457	le parent	Substantivos	relative, relation, family member
458	le étranger	Substantivos	foreigner
459	mesurer	Verbos	to measure
460	la condition	Substantivos	term, condition
461	le objet	Substantivos	thing, object
462	la classe	Substantivos	class, type, group
463	assurer	Verbos	to assure, to ensure, to make sure
464	le lien	Substantivos	tie, bond
465	la peur	Substantivos	fear
466	longtemps	Advérbios	for a long time; over a long period
467	voilà	Preposições	it has been, ago
468	cher	Advérbios	dearly
469	la police	Substantivos	cop (police officer)
470	la chance	Substantivos	luck
471	la époque	Substantivos	epoch
472	deuxième	Adjetivos	second
473	le mouvement	Substantivos	movement
474	sentir	Verbos	to smell (to have a certain odor)
475	la sécurité	Substantivos	security, safety
476	dater	Verbos	to date, to add a date onto something
477	le juin	Substantivos	June
478	lorsque	Conjunções	when (at a time when)
479	le mai	Substantivos	May (month)
480	le septembre	Substantivos	September
481	la langue	Substantivos	tongue
482	difficile	Adjetivos	difficult
483	écouter	Verbos	to listen
484	ouvrir	Verbos	to open
485	la culture	Substantivos	farming, cultivation, crop growing
486	monter	Verbos	to go up, to climb (go to a higher position)
487	le texte	Substantivos	text (piece of writing)
488	parmi	Preposições	among, amongst
489	presque	Advérbios	almost
490	tellement	Advérbios	so; so much; very
491	le milieu	Substantivos	middle; center
492	voter	Verbos	to vote
493	économique	Adjetivos	economy; economic
494	la fonction	Substantivos	function (what something does or is used for)
495	le développement	Substantivos	development
496	le local	Substantivos	room
497	important	Adjetivos	large, considerable, significant
498	rouge	Adjetivos	red (of a red color)
499	intérieur	Adjetivos	interior
500	présenter	Verbos	to present, to introduce

As 500 palavras do A1 estão nesta página, de graça e sem cadastro.

O resto da lista

A2A2 Básico: mais 500 palavrasrisquer · santé · voix · feu · relation
B1B1 Intermediário: mais 750 palavrasvéritable · comité · vacance · ouverture · document
B2B2 Intermediário superior: mais 750 palavraspape · relatif · monnaie · présenté · manifester

De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, no aplicativo, onde você também pode mandar qualquer palavra direto para a revisão espaçada e reencontrá-la no dia em que estava prestes a esquecê-la.

De onde vem isto

A ordem é medida: vem da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande, somada entre todas as formas de uma palavra em vez de cada forma em separado, de modo que um verbo fica onde você realmente o encontra. Já os limites entre níveis são uma convenção, não uma medição. Nada diz que a palavra 501 seja mais difícil que a 500; os níveis são cortados onde as coleções de leituras graduadas cortam os seus.

wordfreq 3.1 (frequency order) + en.wiktionary via kaikki.org (part of speech, gender, gloss). Corpus lido em 2026-09-16.

Perguntas

De onde vem a ordem?

Da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande de escrita cotidiana. A frequência é somada entre todas as formas de uma palavra e atribuída à forma de dicionário, então um verbo fica onde o leitor realmente o encontra, e não espalhado por uma dúzia de terminações.

Por que estas listas são mais curtas que as de 5.000 ou 10.000 palavras?

Porque depois de cerca de 2.500 a posição de frequência deixa de significar muita coisa. A palavra 6.000 de um corpus da web não é uma palavra mais difícil, é uma palavra que por acaso é comum no jornalismo. As coleções de leituras graduadas param perto de 2.500 pelo mesmo motivo.

Todas as palavras são palavras reais de dicionário?

Sim. Cada entrada é conferida contra o Wikcionário do próprio idioma, de onde vêm a classe gramatical, o gênero e o significado. É essa conferência que remove os nomes próprios, as letras soltas e o ruído de corpus que enchem as listas de frequência sem filtro.

Preciso do aplicativo?

Para esta página, não. A lista de A1 é gratuita aqui e gratuita no aplicativo. De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, e o aplicativo é também onde uma palavra pode sair de uma lista e entrar numa fila de revisão, que é o que uma página não consegue fazer.

Um falante nativo revisou isto?

Ainda não. A ordem de frequência e a classe gramatical são mecânicas, e os significados vêm de um dicionário em vez de escritos à mão, mas nada aqui passou por revisão nativa. Se você encontrar um significado tecnicamente correto e praticamente inútil, gostaríamos de saber.