As 500 palavras mais comuns em Coreano

Estas são as primeiras 500 de uma lista graduada de 2500, na ordem em que um corpus de escrita cotidiana diz que você vai realmente encontrá-las. Aprendê-las nesta ordem é o caminho mais rápido para entender a maior parte do que você lê.

Nesta página os significados estão em inglês. No aplicativo eles aparecem no seu idioma, traduzidos no seu próprio aparelho.

#PalavraClasseSignificado
1-이Partículassubject marker (after a consonant)
2-는Partículastopic marker (after a vowel)
3-을Partículasobject marker (after a consonant)
4-에Partículasat, in, on; to (place or time)
5-다Partículasplain declarative ending
6-의Partículasof, 's (possessive)
7-고Partículasand (joins clauses)
8-은Partículastopic marker (after a consonant)
9-가Partículassubject marker (after a vowel)
10-를Partículasobject marker (after a vowel)
11하다Verbosto do
12-들Partículasplural marker
13Determinantesabout, around
14-도Partículasalso, too; even
15Substantivosthing; something; that which; what
16-게Partículasto, for (a person; short for -에게)
17-에서Partículasat, in (where an action happens); from
18-으로Partículasto, toward; by, with (after a consonant)
19자기Substantivosoneself
20Numeraisone
21-나Partículasor; about, roughly
22-로Partículasto, toward; by, with (after a vowel)
23-아Partículashey (calling someone, after a consonant)
24-과Partículasand; with (after a consonant)
25Determinantesthat (of what has been already said or known)
26Determinantesa few, several
27-와Partículasand; with (after a vowel)
28이다PartículasFor the Korean copula ("to be")
29되다Verbosto become
30-만Partículasonly, just
31Advérbiosnot
32-요Partículaspolite sentence ending
33Determinantesmain; principal
34Substantivosmonth
35Substantivoshorse
36-니Partículascasual question ending
37Pronomesallomorph of 나
38Pronomesallomorph of 저
39-더PartículasA vocative case marker showing respect for the
40사람Substantivoshuman being, person
41Numerais10²⁴
42-야PartículasPost-vowel allomorphic form of -아
43아니Advérbiosno; not
44-여PartículasPost-vowel allomorphic form of -이여
45우리Pronomeswe
46-에게Partículasto, for (a person or animal)
47Substantivostime; occasion
48-라고Partículasthat, saying (quotative)
49Determinantesex-; previous
50-며PartículasPost-vowel allomorph form of -이며 (-imyeo, “and”)
51-라Partículassuffix used after words ending with a vowel
52Determinantesfour (of something)
53Determinantesthat (distal determiner)
54알다Verbosto know
55Pronomesyou (second-person pronoun)
56Advérbioswell
57Substantivosrank
58-까지Partículasuntil, as far as, up to
59Numeraisfive
60-서Partículascontraction of -에서 (-eseo)
61Advérbioscannot
62생각Substantivosthought
63Determinanteshaving been earned
64자동차Substantivosautomobile, car
65딸기Substantivosstrawberry
66Numeraistwo (as a determiner before a noun or classifier)
67시간Substantivostime
68-면서Partículaswhile, as (doing both)
69-부터Partículasfrom, starting at
70Determinantessaint
71보다Advérbiosrelatively, more
72Numeraisone tenth, ¹⁄₁₀
73Substantivoscommand; order
74Substantivoswon
75Substantivosarrow
76Substantivosabove, upper, upside, top
77걸다Verbosto hang, to suspend
78다른Determinantesdifferent, other
79지금Advérbiosnow
80만들다Verbosto make
81때문Substantivoscause
82어서Advérbiosquickly
83Advérbioswhy
84여자Substantivoswoman
85무어PronomesWhat
86Advérbioslittle while, short time
87Substantivosafter
88하나Numeraisone (independently, without a classifier)
89-같이Partículaslike, in a similar way
90Substantivosday (twenty-four hours, a thirtieth of the month)
91시작Substantivosstart, beginning
92너무Advérbiostoo, excessively
93사랑Substantivoslove; affection (emotion)
94그리고Advérbiosand, also
95Pronomesyou; used chiefly when addressing younger men
96Substantivosvehicle (usually refers to car)
97게임Substantivosgame, especially computer games
98Advérbiosand, additionally
99사용Substantivosusage in order to fulfill a purpose or role
100Pronomescontraction of 그것 (geugeot, “that, that thing”)
101Pronomessecond-person singular informal pronoun; you
102위해Substantivosharm; danger
103Substantivosstring, rope
104Substantivoshome, house
105함께Advérbiostogether
106다음Substantivosthe next, the following
107-보다Partículasthan (comparison)
108가지Substantivostwig or branch
109남자Substantivosman
110Advérbiosalso
111Numeraisfour
112-랑Partículasand; with (colloquial)
113대한Substantivosgreat grudge
114오늘Advérbiostoday
115이런Determinanteslike this; such
116이상Substantivosan amount more than
117Substantivosbox
118Substantivosa road, a path, a street, a track; passage, thoroughfare
119다시Advérbiosagain, once more
120Substantivosplace
121모든Determinantesall, every, each
122Substantivosanxiety; impatience
123필요Substantivosneed; necessity
124이야기Substantivostalk
125지다Verbosto fall; to sink; to set; to go down
126문제Substantivosproblem, issue, question
127서울Substantivoscapital; large city
128Substantivosseed, kernel
129Substantivosplace
130정말Advérbiosreally; truly
131Substantivosin a manner arranged in a row; while arranging in a row
132Numeraisthree (before a noun or classifier)
133Substantivosolder brother of a male
134아이Substantivoschild, kid
135자신Substantivosone's body
136서다Verbosto stand
137마음Substantivosmind, heart (i.e. one's emotions)
138Pronomestopic-marked form of 나 (na)
139세계Substantivosthe world, the Earth
140Substantivosmoon; the Moon
141이름Substantivosname; full name
142Substantivosman, male
143-처럼Partículaslike, as
144가장Advérbiosmost, -est
145Substantivosvolume; book
146Substantivosend, final
147Substantivosrain
148Substantivosthe interior or inside
149지역Substantivosarea, district, particular geographic region
150모두Advérbiosall, wholly
151사실Advérbiosin fact, actually
152Substantivossound (in general)
153-한테Partículasto, for (a person; colloquial)
154많이Advérbiosmany, much, a lot, plenty, in abundance
155바로Advérbiostruly, without lie or deception
156학교Substantivosschool
157Substantivossliced raw meat or fish; sashimi
158가능Substantivospossibility; potentiality
159그런Determinanteslike that, such
160Substantivosfore, front
161Substantivostop, best, first (grade or class)
162그냥Advérbiossimply; just like that; just as it is
163-엔Partículascontraction of 에는 (-e-neun)
164Numerais10³⁶
165이제Substantivosnow, and now
166Substantivoswater
167진짜Advérbiosreally; actually
168Substantivosnumber, issue, edition
169-으PartículasGangwon, Hamgyong, Yukjin, and Russia form of -을
170경우Substantivosconditions, circumstances
171동안Substantivosinterval, period of time
172Determinantesfirst; initial
173Substantivosmarketplace
174Determinantesthis, the item in question
175따르다Verbosto follow
176Determinantesother; another
177-쓰PartículasUsed after a noun, a personal name
178-예PartículasGyeongsang form of -요
179Substantivoshand (organ of humans and humanoid animals)
180정도Substantivosdegree, extent
181Numeraistrillion (million million)
182Substantivosjustice
183대표Substantivossomething which is representative
184도록Substantivoscatalogue
185영화Substantivosmovie, film
186대하다Verbosto pertain or relate to a topic
187보이다Verbosto be seen
188-라도PartículasPost-vowel allomorphic form of -이라도 (-irado, “even”)
189-뿐Partículasonly, nothing more than, just
190Substantivosback, latter, rear
191Substantivosjinx; devil, demon; evil spirit / influence
192사이트Substantivossite, website
193세상Substantivosworld
194Substantivosalternative name for the jamo 키읔 (kieuk)
195Determinantesconjugative form of 크다 (keuda, “big”): big; grown up
196Substantivoslead
197여기Pronomeshere
198Substantivosthread, yarn, string
199보내다Verbosto send, to dispatch
200당신Pronomessecond person singular plain pronoun; you
201Substantivosmoney
202어떤Determinanteswhat kind of
203-다가PartículasAn emphatic particle
204Substantivoseye (organ allowing animals to see)
205처음Advérbiosfirst-time
206Substantivosteam
207만나다Verbosto meet; to see (someone)
208또한Advérbiosalso, too, furthermore
209아서InterjeiçõesAn interjection used in intimate-style sentences to
210이번Substantivosthis time; this occasion
211이유Substantivosreason; cause
212Numeraisten
213Substantivosbeauty
214Determinantesspecial, extraordinary, different, unusual
215-인데Partículasto
216Substantivosoutside
217Substantivoskey (generally electronic)
218-스Partículas-'s
219감사Substantivosgratitude; thanks
220또는Advérbiosif not; alternatively
221Substantivosnight
222Substantivosfire; flame
223사진Substantivosphotograph, picture
224안전Substantivossafety
225여성Substantivosfemale, woman, womenfolk, womankind
226Determinantesall, whole, entire
227현재Advérbiosnow, at present; currently
228통하다Verbosto pass through, from one end to the other
229계속Advérbioscontinuously
230방송Substantivosbroadcasting
231아직Advérbiosstill
232이거Pronomesthis thing, this matter
233Substantivospoint, spot; dot, period, full stop
234Substantivosdragon
235들다Verbosto come in, go in, get in, enter
236Determinantesformer; defunct
237늘다Verbosto increase
238참여Substantivosparticipation
239활동Substantivosactivity
240Substantivoscow; bull; ox; cattle
241무슨Determinanteswhat, what kind of
242나라Substantivoscountry, nation
243Advérbiosbut, however
244Determinanteshow many
245방법Substantivosway; means; manner; method
246사회Substantivossociety
247Substantivosegg
248어디Pronomeswhere
249위하다Verbosto help, to serve, to benefit; to honour, to esteem
250정보Substantivosinformation
251중요Substantivosthe state of being important; importance
252기다Verbosto crawl, to creep, to grovel
253그래서Advérbiostherefore, accordingly, because of that
254이후Substantivosthe time following a given point in time; thenceforth
255정부Substantivosnational government, particularly the executive branch
256진행Substantivosprogress
257최고Substantivosthe peak, the pinnacle, the topmost point
258Substantivoslaw
259Numeraisthousand
260Substantivos作: a work by (someone)
261준비Substantivosreadiness, preparation
262Substantivosgun; rifle; machine gun
263까다Verbosto peel
264Substantivosdoor
265그것Pronomesthat (thing near the listener)
266근데Advérbioshowever; but
267Verbosinfinitive of 되다 (doeda)
268Substantivosalternative name for the jamo 디읃 (dieut)
269Determinantesnew, novel; fresh
270Substantivosash
271확인Substantivoscheck; confirmation; verification; affirmation
272인제Advérbiosnow, but late (overdue); finally
273ClassificadoresCounter for shots or rounds fired by a gun or cannon
274인간Substantivoshuman, human being
275제작Substantivosproduction, manufacture
276Substantivossomething that goes around the outside of something
277해도Substantivoschart (of the sea)
278Substantivosway, reason, sense
279나오다Verbosto come out, come forth
280가족Substantivoshousehold; family
281Substantivoskye, a Korean rotating savings and credit association
282계획Substantivosa plan
283교육Substantivoseducation
284국가Substantivospolitical state, nation, country, polity
285대통령Substantivospresident of a country
286문화Substantivosculture
287Substantivosabdomen, belly (of a human or animal)
288Advérbiosapproximately; about
289연구Substantivosresearch
290Classificadoresnumber of attempts
291결과Advérbiosas a result of
292도시Advérbiosat all (in a negative context)
293Substantivosbar; pub; bar parlour
294사건Substantivosa noteworthy or remarkable incident
295상태Substantivoscondition, status
296조금Advérbiosa little; a bit
297Advérbiostruly, really
298결정Substantivosdecision
299경기Substantivosa sporting or athletic competition or match
300관련Substantivosconnection, relation
301그러나Advérbiosbut, however
302Numeraistwo
303모습Substantivosthe appearance of a person
304없이Advérbioswithout, lacking
305Substantivosthe SI unit of time, second
306Substantivosblood (bodily fluid)
307시키다Verbosto cause to do or happen
308관계Substantivosconnection; relationship
309라면Substantivosinstant noodle
310Substantivostent, hut, shack, shelter
311Substantivosparty; group
312사이Substantivosgap; space between
313Substantivoslife
314아들Substantivosson
315이용Substantivosuse; utilization
316Substantivosstrength; power
317노래Substantivossong
318누구Pronomeswho
319Substantivosbody (of a human or animal)
320상황Substantivosconditions, the situation
321Numeraisten
322포함Substantivosinclusion
323프로그램Substantivosprogram
324들어가다Verbosto go into; to enter
325Substantivosa piece of writing
326기술Substantivostechnology
327Substantivosmeaning, sense, significance
328마지막Substantivosthe end; the last thing
329머리Substantivoshead
330이것Pronomesthis
331Substantivosleather, hide
332공개SubstantivosOpening to the public
333기록Substantivosa record (of something)
334부분Substantivosportion; section; part
335안녕Substantivospeace; tranquility
336위치Substantivoslocation
337의미Substantivosmeaning (of words or deeds)
338이미Advérbiosalready
339전화Substantivostelephone, phone
340지원Substantivossupport; aid
341Substantivosquality
342내일Advérbiostomorrow
343-께PartículasThe honorific form of the particle 에게 (ege) meaning to
344대학Substantivoscollege, university
345물론Advérbiosof course, certainly, naturally
346여러Determinantesseveral, various
347Substantivosnothing, nothingness
348개발Substantivosdevelopment
349그녀Pronomesshe
350발견Substantivosfind; discovery
351하루Substantivosa day, 24 hours
352그럼Advérbiosthen, in that case
353아무Determinantesany
354언제Pronomeswhen
355Determinantesthis year
356인가Substantivospermission, license
357자리Substantivosspace, place, site (occupied by something or someone)
358-이랑Partículasand
359기억Substantivosrecall; the faculty of memory
360Substantivosas if; in a manner suggesting that
361발표Substantivospresentation; exhibition; announcement; release
362엄마Substantivosmum, mummy
363여러분Substantivosladies and gentlemen; everyone (present)
364역사Substantivoshistory
365운동Substantivosexercise, physical activity; sport, sports
366이해Substantivosunderstanding, comprehension of something
367출장Substantivosgoing out somewhere on business, a business trip
368Determinantestwo; both
369시대Substantivoshistorical age or period
370-만큼Partículasthe degree or extent to which
371가격Substantivosmonetary price
372Substantivosa fork of a forked tenon
373Advérbiosabsolutely; surely
374아버지Substantivosfather (parent)
375Substantivostrouble, imposition (chiefly in some idioms)
376Numeraisthree
377일어나다Verbosto arise, get up; to wake up
378Substantivoslaver
379역시Advérbiostoo, also
380Substantivosside
381행복Substantivoshappiness
382회사Substantivosa company
383-마다Partículaseach, every
384국민Substantivospeople of a nation
385기준Substantivosa fundamental standard or criterion
386Substantivosdream
387부산Substantivosdin; ruckus; commotion
388인터넷SubstantivosInternet
389Substantivosbook
390항상Advérbiosalways
391가지다Verbosto have, to possess
392Determinanteseach
393거리Substantivosroad, street
394거의Advérbiosalmost, nearly
395경제Substantivoseconomy
396기분Substantivosfeeling, mood
397대상Substantivostarget; object
398먼저Advérbiosfirst in time or sequence
399배우Substantivosactor (person who performs in a theatrical play or film)
400아침Substantivosmorning
401얼굴Substantivosface
402운영Substantivosmanagement; administration; operation
403존재Substantivosexistence
404Substantivosnose
405판매Substantivosselling; sale
406내용Substantivosthat which is contained in a container
407병원Substantivoshospital
408아주Advérbiosvery
409조사Substantivosexposure to light
410Substantivoszone
411추천Substantivosrecommendation
412Numeraishundred
413Substantivosking; monarch
414교수Substantivosinstruction
415구성Substantivosconfiguration, arrangement, composition
416기업Substantivosa business
417Substantivosanswer, reply
418일반Substantivosgeneral; common
419자유Substantivosfreedom, liberty
420Substantivosin a manner indeed arranged in a row
421Numeraiseight
422혼자Substantivossolitude
423Substantivosmountain
424아기Substantivosunweaned baby, child
425과정Substantivoscourse
426대로Substantivosthe same way as, the manner of
427대부분Substantivosthe majority, the better part
428매우Advérbiosvery, extremely
429사업Substantivosbusiness
430Substantivoslife; living
431서로Pronomeseach other, one another
432선택Substantivosselection; choice; option
433작품Substantivosa creative work or product
434정치Substantivospolitics; governmental affairs
435Verbosgiven: Past determiner form of 주다 (juda, “to give”)
436직접Advérbiosdirectly
437학생Substantivosstudent, scholar, school pupil
438쓰다Verbosto wear, to put on
439개인Substantivosan individual or individuals; a private person
440결국Advérbiosin the end, ultimately
441대회Substantivosa competition, contest or tournament
442비교Substantivoscomparison
443성공Substantivossuccess
444스포츠Substantivossports
445음악Substantivosmusic
446Interjeiçõesyes
447의원Substantivosmember of a parliament or assembly
448특별SubstantivosThe state or quality of being special
449-이다Partículasto be
450센터Substantivoscenter (place where some function or activity occurs)
451Substantivosrock, stone; pebble
452알리다Verbosto inform, to announce, to make known
453-로서PartículasPost-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of -으로서
454뉴스Substantivosa news broadcast
455도움Substantivoshelp; assistance; favour, favor
456발생Substantivosoccurrence, incidence
457부탁Substantivosrequest, favor
458어느Determinanteswhich
459인생Substantivosone's life
460Substantivoscar
461Substantivosherbaceous plants, particularly grass
462주어Substantivossubject (of a sentence)
463Substantivosceremony, ritual, expression
464결혼Substantivosmarriage
465국제Substantivosinternational, internationality
466그거Pronomesit, that thing
467그래도Advérbiosnevertheless
468Substantivosdaughter (female child)
469Substantivospee-pee, wee-wee
470이게Pronomesthis thing (as the subject of the sentence or clause)
471정신Substantivosmind; consciousness; pneuma; psyche
472추가Substantivosaddition
473관하다Verbosto be in relation to, with regard to
474베다Verbosto cut, to chop
475오다Verbosto come (to move towards the speaker)
476멀다Verbosto go blind
477관리Substantivosadministration, management, supervision
478구나Substantivosact of catching a criminal
479Substantivosalternative name for the jamo 리을 (rieul)
480말씀Substantivosword or speech
481무료Substantivosfree, at no cost, free of charge
482선수Substantivosathlete; sportsman; a person who participates in a sport
483설치Substantivosinstallation, establishment
484Advérbioswith a grin
485앨범Substantivosalbum
486얼마나Advérbioshow long, how much, how many
487잘못Advérbioserroneously
488전쟁Substantivoswar
489Substantivosstorey or floor
490특히Advérbiosin particular, notably
491해외Substantivosoverseas
492공연Substantivosa public performance
493기대Substantivosexpectation; hope
494다양Substantivosdiversity; variety
495당시Substantivosthe time in question
496아래Substantivosbelow, bottom, lower, underneath
497Numeraishundred million
498완전Advérbiosabsolutely, completely, totally
499위원회Substantivoscommittee
500바라다Verbosto wish, to want, to desire, to hope for, to long for

As 500 palavras do A1 estão nesta página, de graça e sem cadastro.

O resto da lista

  • A2A2 Básico: mais 500 palavras-느 · 공격 · 그런데 · 급 · 모델
  • B1B1 Intermediário: mais 750 palavras차례 · 처 · 출연 · 포기 · 경
  • B2B2 Intermediário superior: mais 750 palavras서버 · 성우 · 신용 · 실력 · 웃음

De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, no aplicativo, onde você também pode mandar qualquer palavra direto para a revisão espaçada e reencontrá-la no dia em que estava prestes a esquecê-la.

Download on the App Store

De onde vem isto

A ordem é medida: vem da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande, somada entre todas as formas de uma palavra em vez de cada forma em separado, de modo que um verbo fica onde você realmente o encontra. Já os limites entre níveis são uma convenção, não uma medição. Nada diz que a palavra 501 seja mais difícil que a 500; os níveis são cortados onde as coleções de leituras graduadas cortam os seus.

wordfreq 3.1 (frequency order) + en.wiktionary via kaikki.org (part of speech, gender, gloss). Corpus lido em 2026-09-16.

Perguntas

De onde vem a ordem?

Da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande de escrita cotidiana. A frequência é somada entre todas as formas de uma palavra e atribuída à forma de dicionário, então um verbo fica onde o leitor realmente o encontra, e não espalhado por uma dúzia de terminações.

Por que estas listas são mais curtas que as de 5.000 ou 10.000 palavras?

Porque depois de cerca de 2.500 a posição de frequência deixa de significar muita coisa. A palavra 6.000 de um corpus da web não é uma palavra mais difícil, é uma palavra que por acaso é comum no jornalismo. As coleções de leituras graduadas param perto de 2.500 pelo mesmo motivo.

Todas as palavras são palavras reais de dicionário?

Sim. Cada entrada é conferida contra o Wikcionário do próprio idioma, de onde vêm a classe gramatical, o gênero e o significado. É essa conferência que remove os nomes próprios, as letras soltas e o ruído de corpus que enchem as listas de frequência sem filtro.

Preciso do aplicativo?

Para esta página, não. A lista de A1 é gratuita aqui e gratuita no aplicativo. De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, e o aplicativo é também onde uma palavra pode sair de uma lista e entrar numa fila de revisão, que é o que uma página não consegue fazer.

Um falante nativo revisou isto?

Ainda não. A ordem de frequência e a classe gramatical são mecânicas, e os significados vêm de um dicionário em vez de escritos à mão, mas nada aqui passou por revisão nativa. Se você encontrar um significado tecnicamente correto e praticamente inútil, gostaríamos de saber.