As 500 palavras mais comuns em Chinês

Estas são as primeiras 500 de uma lista graduada de 2500, na ordem em que um corpus de escrita cotidiana diz que você vai realmente encontrá-las. Aprendê-las nesta ordem é o caminho mais rápido para entender a maior parte do que você lê.

Nesta página os significados estão em inglês. No aplicativo eles aparecem no seu idioma, traduzidos no seu próprio aparelho.

#PalavraClasseSignificado
1一個Determinantesa, one (of something)
2我們Pronomeswe; us
3中國SubstantivosChina
4他們Pronomesthey; them
5沒有Advérbioshave not; haven't; hasn't (done)
6什麼Pronomeswhat
7這個Pronomesthis; this one
8國家Substantivoscountry (with sovereignty); nation
9自己Pronomesself; oneself
10問題Substantivosquestion; query (Classifier: 個/个)
11因為Preposiçõesowing to; due to; as a result of; because of
12不是Verbosto not be
13現在Substantivosnow, at present
14怎麼Advérbioshow
15就是Advérbiosexactly, precisely; that is
16已經Advérbiosalready; anymore
17這些Pronomesthese
18發展Verbosto develop; to expand; to grow
19這樣Advérbiosthis way; such
20開始Verbosto start; to begin; to commence
21公司Substantivoscompany; firm; corporation (Classifier: 個/个; 家; 間/间)
22政府Substantivosgovernment
23可能Advérbiosmaybe; perhaps; probably; might; may
24工作Substantivoswork (employment)
25社會Substantivossociety (aggregate of people living together); community
26如果Conjunçõesif
27知道Verbosto know (something); to be aware of
28進行Verbosto proceed with; to carry out; to conduct
29世界Substantivosworld
30不能Verboscannot, must not
31計劃Verbosto plan
32成為Verbosto become; to turn into; to change into
33時間Substantivostime
34認為Verbosto think (that); to believe (that)
35需要Substantivosneed; requirement
36國際Substantivosinternational
37地區Substantivosarea; region
38時候Substantivosperiod of time
39使用Verbosto use; to utilize; to employ; to apply
40經濟Substantivoseconomy
41活動Verbosto move; to move about
42但是Conjunçõesbut; however
43應該Verbosought to; should (used as an auxiliary verb)
44政治Substantivospolitics
45歷史Substantivoshistory (the study of past events)
46不會Verboswill not; cannot
47以及Conjunçõesas well as; along with; and
48情況Substantivossituation; status; circumstances
49真的Advérbiosreally
50組織Verbosto organize; to arrange
51人民Substantivospeople (collectively, as members of society)
52其他Determinantesother, the rest
53發生Verbosto happen; to occur; to take place
54主要Adjetivosmost important; principal; main; major; primary
55地方Substantivosplace; region; area (Classifier: 個/个 m; 笪 c)
56網站Substantivoswebsite; site
57生活Substantivoslife (activities in life)
58你們Pronomesyou (plural); you all; you guys; you lot
59通過Preposiçõesvia; by; by means of; through
60同時Conjunçõesand; moreover; furthermore
61必須Verbosmust; have to (used as an auxiliary verb)
62為了Preposiçõesfor (the sake of); in order to; to
63所以Conjunçõesso, therefore
64所有Determinantesall, every
65包括Verbosto include; to consist of
66發現Verbosto discover; to find; to find out
67還有Conjunçõesbesides; furthermore; and
68一些Determinantessome, a few
69全國Substantivosthe whole country, nationwide
70出現Verbosto appear; to emerge; to show
71如何Advérbioshow; what; in what way
72決定Verbosto decide; to make a decision
73為什麼Advérbioswhy; for what reason; how come
74還是Conjunçõesor
75一樣Adjetivosthe same, alike
76企業Substantivosenterprise; firm; company; business
77其中Substantivosamong them, of which
78覺得Verbosto think (that); to believe (that)
79重要ConjunçõesUsed other than figuratively or idiomatically: see 重
80影響Substantivosinfluence; effect; disturbance (Classifier: 股 m)
81喜歡Verbosto like; to be fond of; to be keen on
82文化Substantivosculture (Classifier: 個/个; 種/种)
83起來Verbosto rise up; to get up
84不過Conjunçõeshowever; but
85作為Preposiçõesas (a role); serving as; in the capacity of; being
86學生Substantivosstudent; pupil (Classifier: 位 m)
87希望Verbosto hope; to wish
88技術Substantivostechnology
89提供Verbosto provide; to offer; to supply
90要求Verbosto ask; to request; to require; to demand; to claim
91那麼Conjunçõesin that case; then
92一定Advérbiosdefinitely; certainly; surely; must
93不同Verbosto be different; to differ; to disagree
94電影Substantivosfilm; motion picture; movie
95不要Verbosto not want
96只是Conjunçõeshowever; but then
97研究Verbosto research; to study
98這麼Advérbiosthis; so; such (modifies adjectives)
99關係Substantivosrelation; relationship; connection
100出來Verbosto go from inside to outside
101根據Preposiçõesaccording to; based on
102系統Substantivossystem
103任何Adjetivosany; all
104只有Conjunçõesonly; merely; just
105服務Substantivosservice (Classifier: 項/项 m)
106結果Substantivosresult, outcome
107這裡Pronomeshere
108一起Determinantesan instance of; a case of
109因此Conjunçõesbecause of this; thus; consequently
110看到Verbosto catch sight of; to see
111遊戲Substantivosgame (playful or competitive activity, except sport)
112雖然Conjunçõesalthough
113中心Substantivoscentre, middle; core
114人們Substantivospeoples; everybody
115今天Substantivostoday
116代表Verbosto represent
117支持Verbosto support; to back
118而且Conjunçõesfurthermore; in addition; moreover
119一直Advérbiosstraight; straight ahead
120城市Substantivoscity; town (Classifier: 個/个; 座)
121市場Substantivosmarket; bazaar; marketplace (in a town, city)
122最後Substantivosthe last; finally, in the end
123繼續Verbosto continue; to persist
124之後Substantivosafter; later; afterwards
125內容Substantivoscontent; contents; substance; detail
126對於Preposiçõesconcerning; regarding; as for; about; to
127教育Verbosto educate; to enlighten; to inculcate
128東西Substantivosthing, object
129特別Advérbiosespecially; particularly
130獲得Verbosto obtain; to acquire; to get; to win; to achieve
131由於Preposiçõesowing to; due to; as a result of; because of
132許多Adjetivosa considerable number of; a significant amount of
133校名Substantivosschool name
134大學Substantivosuniversity; college (Classifier: 所 m; 間/间 c)
135方式Substantivosway; means; fashion; mode; style; pattern; manner
136朋友Substantivosfriend (Classifier: 個/个 m c; 位 m c)
137目前Substantivosthe present time; the current time; the current moment
138表示Verbosto express; to state; to indicate; to opine; to declare
139資料Substantivosmeans (Classifier: 個/个)
140一種Substantivoskind; sort; type
141孩子Substantivoschild (person who has not yet reached adulthood)
142安全Adjetivossafe; secure
143關於Preposiçõesconcerning; regarding; as for; about
144大家Pronomeseveryone; everybody; all of us
145運動Substantivossports; athletics; exercise; game
146部分Substantivospart; section; segment; portion (Classifier: 個/个 m)
147很多Adjetivosmany; much; a lot
148非常Advérbiosextremely; very; highly
149建設Verbosto build; to construct; to establish; to set up
150新聞Substantivosnews (reports of current events)
151有人Verbosto have someone there; to be occupied; to be manned
152歹丸郎SubstantivosTaiwanese person
153自由Substantivosfreedom; liberty
154參加Verbosto participate; to take part; to attend
155當時Substantivosat that time, back then
156過去Verbosto go over; to pass by
157那些Pronomesthose
158單位Substantivosunit of measure; unit of measurement
159完全Advérbioscompletely; absolutely; entirely
160建立Verbosto found; to set up; to establish
161得到Verbosto obtain; to acquire; to get; to win; to achieve
162會議Substantivosmeeting; conference (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)
163有關Verbosto pertain; to be relevant; to relate to
164生產Verbosto produce; to manufacture
165產品Substantivosproduct; produce (Classifier: 個/个; 件; 款)
166相關Verbosto be interrelated; to be related; to be connected
167國內Substantivosin the country; within one's country; back home
168委員會Substantivoscommittee; commission; board; council
169然後Conjunçõesthen; after that; afterwards; and
170選擇Verbosto choose; to select; to pick; to make a choice
171那個Pronomesthat; that one
172一切Determinanteseverything, all
173一次Substantivosone time
174人口Substantivospopulation
175無法Verbosunable to; cannot; to have no way to do something
176管理Verbosto manage; to administer; to supervise; to regulate
177能夠Verboscan; to be able to; to be capable of
178記者Substantivosreporter; journalist; professional writer
179進入Verbosto enter (a space, time, state, scope, etc.)
180領導Substantivossupervisor
181個人Substantivosindividual; personal
182一般Adjetivosgeneral, ordinary; generally
183完成Verbosto complete; to finish; to fulfill
184環境Substantivosenvironment
185網絡Verbosto gather; to recruit
186一點Determinantesa little, a bit
187保護Verbosto protect; to safeguard; to conserve; to preserve
188提出Verbosto put forward; to put forth; to raise; to bring up
189民主Substantivosdemocracy
190甚至Conjunçõeseven; even if; go so far as to; to the extent that
191了解Verbosto understand; to comprehend; to learn; to know
192事件Substantivosevent; incident; occurrence (Classifier: 個/个 m; 起 m)
193機構Substantivosmechanism
194法律Substantivoslaw (body of binding rules and regulations)
195當然Advérbiosof course; surely
196視頻Substantivosvideo (as opposed to audio) (Classifier: 段)
197過程Substantivosprocess; course
198準備Verbosto prepare; to get ready
199直接Adjetivosdirect
200設計Verbosto design; to plan
201之間Preposiçõesbetween
202事情Substantivosmatter; affair; something; business; thing
203人員Substantivosstaff; personnel; employee; worker
204信息Substantivosinformation
205哪裡Pronomeswhere
206報告Substantivosreport (Classifier: 篇 m; 份 m; 個/个 m)
207存在Verbosto exist; to be; to be present
208學習Verbosto study; to learn; to acquire (knowledge)
209成功Verbosto succeed; to achieve success; to be successful
210或者Conjunçõesor
211戰爭Substantivoswar; invasion (Classifier: 場/场 m)
212最大Substantivoslargest; biggest; greatest; maximum; maximal
213比較Advérbioscomparatively; relatively; fairly; quite
214照片Substantivosphotograph; picture (Classifier: 張/张; 套; 幅)
215總統Substantivospresident (of a republic)
216接受Verbosto accept (treatment, gift, punishment, etc.)
217改變Verbosto change (by itself)
218政策Substantivospolicy
219方法Substantivosmethod; way; means; manner (Classifier: 個/个 m)
220時期Substantivosperiod; time; age; phase
221正在Advérbiosin the process of; currently (similar to English -ing)
222科技Substantivosscience and technology
223項目Substantivositem; article; clause (Classifier: 個/个 m)
224一下Advérbiosone time; once
225不斷Advérbioscontinuously; constantly
226以後Substantivosafterwards
227合作Verbosto cooperate; to collaborate; to work together
228故事Substantivosstory
229方面Substantivosaspect; side; (on the one) hand; facet
230有些Determinantessome
231認識Verbosto know (somebody); to be acquainted with
232資源Substantivosresource; asset
233集團Substantivosgroup (commercial organization); conglomerate
234之前Substantivosbefore; in front of; ahead of
235任務Substantivostask; assignment; job; mission
236原因Substantivoscause
237參與Verbosto take part in; to participate in; to join in
238女人Substantivoswoman; adult female (Classifier: 個/个)
239專業Substantivosspecialty; trade; specialization (Classifier: 項/项 m)
240小時Substantivoshour (Classifier: 個/个 m)
241成立Verbosto found; to establish
242是否Conjunçõeswhether or not; if
243科學Substantivosscience
244規定Verbosto regulate; to stipulate
245多少Advérbiossomewhat; more or less
246感覺Verbosto feel; to sense; to have a feeling that
247擁有Verbosto possess; to own; to acquire
248時代Substantivostimes; age; epoch; era; period of time (in history)
249能力Substantivosability; capability; capacity; faculty; competence
250舉行Verbosto hold (a meeting, reception, etc.)
251藝術Substantivosart; art form
252處理Verbosto handle; to deal with; to tend to
253解決Verbosto solve; to resolve; to settle
254電話Substantivostelephone; phone (Classifier: 部 m c)
255傳統Substantivostradition; traditional
256全球Substantivoswhole world; entire world; globe
257其實Advérbiosactually; as a matter of fact; in fact
258機會Substantivosopportunity; chance
259獨立Verbosto be independent; to stand on one's own
260行為Substantivosbehavior; comportment; conduct
261超過Verbosto be ahead of; to overtake; to pass; to outstrip
262人類Substantivoshumanity; humans; humankind; the human race; hominid
263分析Verbosto analyze; to review
264各種Determinantesvarious, all kinds of
265告訴Verbosto file a lawsuit
266它們Pronomesthey; them
267手機Substantivosmobile phone; cell phone; mobile
268投資Verbosto invest (money); to invest in; to make an investment
269期間Substantivosperiod; time; duration
270法國Verbosalternative form of 發覺 /发觉 (faat3 gok3)
271產生Verbosto produce; to engender; to come into being; to form
272目標Substantivostarget (Classifier: 個/个 m)
273真正Advérbiostruly; really; genuinely
274調查Verbosto investigate; to probe
275世紀Substantivoscentury (period of 100 years)
276並且Conjunçõesand; moreover; furthermore
277嚴重Adjetivosserious; critical; severe
278增加Verbosto add; to augment; to increase; to raise; to boost
279幫助Verbosto help; to aid; to assist
280行動Substantivosaction; act (Classifier: 個/个 m)
281造成Verbosto bring about; to cause
282作品Substantivoswork (literary, artistic, or intellectual production)
283受到Verbosto suffer; to be subjected to; to be met with
284基礎Substantivosfoundation; base (of a structure)
285家庭Substantivosfamily; household (Classifier: 戶/户; 個/个)
286工業Substantivosindustry
287相信Verbosto believe (in); to trust; to have faith (in)
288第一Advérbiosfirstly
289負責Verbosto be responsible for; to be in charge of
290具有Verbosto have; to possess
291實現Verbosto realize; to achieve
292怎樣Advérbioshow; what
293控制Verbosto control; to contain; to dominate
294根本Advérbiosat all; simply; utterly; absolutely
295男人Substantivosman
296結束Verbosto end; to conclude; to terminate; to finish
297來自Verbosto come from; to be from
298努力Advérbiosdiligently; hard (with a great deal of effort)
299只要Conjunçõesas long as; provided; so long as
300如此Advérbioslike this; so; such; the case; this way
301媒體Substantivosmedium; media
302才能Substantivosability; talent; competence
303整個Adjetivosentire; whole; total
304經過Preposiçõesvia; by; by means of; through
305群眾Substantivosthe general public; civilians
306選舉Verbosto elect (to choose someone by voting)
307以下Substantivosbelow; under
308制度Substantivossystem; institution
309我國Substantivosmy country; our country
310比賽Verbosto compete; to have a match
311表現Verbosto show; to display; to manifest
312達到Verbosto achieve (a standard, objective, etc.); to attain
313主席Substantivoschairperson (of a meeting)
314以上Substantivosabove; more than; over
315以來Preposiçõessince; for (starting from a period of time)
316圖片Substantivospicture (Classifier: 張/张; 幅)
317年代Substantivosage; era; period
318幾個Determinantesa few; several; some; a handful
319成員Substantivosmember
320未來Substantivosfuture
321辦法Substantivosmeans; solution; way (of doing something)
322開發Verbosto exploit (a resource)
323革命Verbosto revolt; to start a revolution
324價值Substantivosvalue (Classifier: 個/个 m)
325基本Advérbiosoverall; on the whole; generally; more or less
326導致Verbosto cause; to bring about; to induce; to result in
327注意Verbosto pay attention to; to take note of
328的話Partículasif (at the end of a clause)
329除了Preposiçõesexcept; except for
330離開Verbosto leave; to depart
331加入Verbosto add in; to mix into; to put in
332反對Verbosto oppose; to be opposed; to be against; to fight
333屬於Verbosto belong to; to be part of; to fall under
334建築Substantivosbuilding; structure; edifice (Classifier: 座; 棟/栋)
335形成Verbosto form (after undergoing many changes); to take shape
336數據Substantivosdata (organized information)
337發布Verbosto release; to issue
338行政Substantivosadministration; administration of government
339銀行Substantivosbank (financial institution)
340音樂Substantivosmusic (series of sounds organized in time)
341之一Preposiçõesone of
342增長Verbosto grow; to increase
343官方Substantivosgovernment
344是不是Conjunçõeswhether or not
345經驗Verbosto go through; to experience; to undergo
346語言Substantivoslanguage (Classifier: 種/种 m c; 門/门 m)
347變化Verbosto change; to vary
348顯示Verbosto display; to show; to manifest; to demonstrate
349來說Preposiçõesconcerning; about
350價格Substantivosprice (amount of money needed to pay for something)
351專家Substantivosexpert; specialist (Classifier: 名 m; 位 m)
352建議Verbosto suggest; to recommend; to propose; to advise
353怎麼樣Pronomeshow; what; in what way
354指出Verbosto point out; to indicate
355條件Substantivoscondition; term
356標準Substantivosstandard; criterion
357權利Substantivospower and wealth
358說明Verbosto explain; to account for; to illustrate; to specify
359這次Substantivosthis time
360部門Substantivosdepartment; branch; section; division; agency; sector
361醫院Substantivoshospital; polyclinic
362可是Conjunçõeshowever; but
363改革Verbosto reform
364母親Substantivosmother (Classifier: 個/个; 位)
365系列Substantivosseries
366聯繫Verbosto contact; to get in touch with
367記錄Substantivoswritten records; notes; minutes (of a meeting)
368警察Verbosto be vigilant; to be alert; to watch out
369強制Advérbiosin a forceful way; forcibly
370不僅Conjunçõesnot only
371人物Substantivosfigure; personage
372別人Substantivosothers; other people
373執行Verbosto carry out; to execute; to enforce
374女性Substantivosthe female sex; female
375後來Substantivoslater; later on; afterwards
376意見Substantivosopinion; idea; proposal; suggestion; view
377最高Adjetivoshighest, supreme
378機關Substantivosgovernment organization; institution; institute; organ
379用戶Substantivosuser; consumer; customer; subscriber
380確定Verbosto fix; to determine; to establish; to confirm
381解釋Verbosto explain; to elucidate
382中央Substantivoscentre (of all sides, ends, surfaces, etc.)
383以前Substantivosearlier times; formerly; previously
384先生Substantivosmister; sir; gentleman
385分別Advérbiosseparately
386區域Substantivoszone; region; area; district (Classifier: 片)
387工程Substantivosengineering
388採用Verbosto adopt; to use; to employ (a technique etc.)
389父親Substantivosfather (Classifier: 個/个; 位)
390理論Verbosto debate; to argue (with)
391簡單Adjetivossimple; uncomplicated; easy
392結構Substantivosstructure; construction; organization
393綜合Adjetivoscomprehensive, composite
394老師Substantivosteacher (Classifier: 個/个; 位; 名)
395討論Verbosto discuss; to talk over
396證明Substantivosproof; evidence (Classifier: 份 m; 個/个 m)
397關注Verbosto pay close attention to; to keep tabs on
398不到Verbosless than; fail to reach
399兒子Substantivosbaby; infant; newborn
400全部Advérbiosall; entirely; completely; fully; totally
401公開Verbosto make public
402宣布Verbosto declare; to proclaim; to announce
403最近Advérbiosrecently; lately; of late
404當地Substantivoslocality
405發表Verbosto publish; to issue
406社區Substantivoscommunity (social or cultural grouping)
407自然Conjunçõesadmittedly
408那裡Pronomesthere
409今年Substantivosthis year
410介紹Verbosto introduce
411以為Verbosto mistakenly believe; to be under the impression
412功能Substantivosfunction; feature; capability; competence
413堅持Verbosto insist on; to persist with
414學院Substantivosinstitute; academy; college (Classifier: 所 m)
415意思Substantivosmeaning (of words, symbols, or concepts); significance
416提高Verbosto raise; to improve; to heighten; to enhance
417範圍Verbosto follow the example of; to take as one's model
418例如Verbosto take for example; for example; for instance; such as
419共同Advérbiostogether; jointly; in collaboration; with joint efforts
420力量Substantivosstrength (of body or mind)
421取得Verbosto gain; to obtain
422同樣Advérbiossimilarly; in the same way
423土地Substantivosground; soil; land
424實施Verbosto implement; to put into effect; to carry out
425旅遊Verbosto travel
426正式AdvérbiosUsed for emphasis: truly
427民族Substantivospeople; nation; nationality; ethnic group; minority
428組成Verbosto make up; to consist of; to constitute
429農業Substantivosagriculture; farming
430一天Substantivosone day (twenty-four hours)
431保證Verbosto assure; to guarantee; to ensure; to keep
432健康Adjetivoshealthy (free from disease or disorder); good; well
433大量Advérbiosin a large quantity; in a large number
434容易Adjetivoseasy; simple
435實際Adjetivosactual; real; concrete
436持續Verbosto continue; to persist
437權力Substantivospower; authority
438永遠Advérbiosforever; always; permanently
439消息Substantivosmessage; news; information (Classifier: 條/条; 個/个)
440然而Conjunçõesbut; yet
441看看Advérbiosplaced after a verb or a verb phrase to indicate a
442精神Substantivosspirit; soul; will
443考慮Verbosto consider; to think about
444重點Verbosto reevaluate; to recapitulate; to redescribe
445開放Verbosto be open (to the public)
446電視Substantivostelevision; TV
447位於Verbosto be located in; to be situated at
448免費Verbosto be free (of charge); gratis
449另外Conjunçõesfurthermore; moreover; in addition
450女兒Substantivosdaughter
451媽媽Substantivosmum (mom); mama
452想要Verboswould like; want; wish to have
453應用Substantivosapplication; use
454明白Adjetivosclear; obvious; evident
455最終Advérbiosultimately; at the end of the day; lastly; finally
456汽車Substantivosautomobile; motor vehicle; car
457相當Advérbiosquite; rather; considerably
458空間Substantivosspace (a gap or empty place); room (Classifier: 個/个)
459終於Advérbiosfinally; at last; eventually
460美元SubstantivosUS dollar
461聲音Substantivossound; noise; voice (Classifier: 個/个)
462裡面Substantivosinside; interior
463設備Substantivosequipment; facilities (Classifier: 臺/台 m)
464變成Verbosto become; to change into; to turn into
465足球Substantivosfootball (sport); association football; soccer
466領域Substantivosoccupied area; realm; territory
467作用Substantivosfunction; role; purpose
468分鐘Substantivosminute
469十分Advérbiosvery; extremely; utterly; absolutely
470回來Verbosto return; to come back; to be back
471幾乎Advérbiosalmost; nearly; all but
472意義Substantivosmeaning; sense
473文章Substantivosessay; composition
474生命Substantivoslife
475產業Substantivosproperty
476面積Substantivosarea
477名字Substantivosname
478原來Advérbiosoriginally
479唯一Adjetivosonly; sole; unique
480居民Substantivosresident; inhabitant (Classifier: 名 m; 位 m)
481所謂Adjetivosso-called; that which is called
482曾經Advérbiosonce; before; used to; in the past
483真是VerbosUsed other than figuratively or idiomatically: see 真
484結合Verbosto combine; to fuse; to link; to integrate
485統一Adjetivosunified; united; integrated; consolidated
486而是Conjunçõesbut; rather
487肯定Advérbiossurely; definitely; must be
488人士Substantivospublic figure; personage
489大陸Substantivoscontinent; landmass
490官員Substantivosofficial; administrator
491引起Verbosto give rise to; to lead to; to cause; to draw
492明顯Advérbiosobviously; clearly; evidently
493現場Substantivosscene (especially of a crime, accident, etc.)
494現象Substantivosphenomenon; appearance
495目的Substantivosobjective; goal; target; aim; purpose
496確實Advérbiosindeed; really
497穩定Adjetivosstable; even-tempered
498軍隊Substantivosarmy; troops; forces (Classifier: 支; 個/个)
499重新Advérbiosagain; anew; afresh
500加強Verbosto strengthen; to reinforce; to improve; to increase

As 500 palavras do A1 estão nesta página, de graça e sem cadastro.

O resto da lista

  • A2A2 Básico: mais 500 palavras強調 · 教師 · 模式 · 死亡 · 總是
  • B1B1 Intermediário: mais 750 palavras爆發 · 留下 · 社會主義 · 競爭 · 第一個
  • B2B2 Intermediário superior: mais 750 palavras品質 · 回憶 · 宇宙 · 實驗室 · 批判

De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, no aplicativo, onde você também pode mandar qualquer palavra direto para a revisão espaçada e reencontrá-la no dia em que estava prestes a esquecê-la.

Download on the App Store

De onde vem isto

A ordem é medida: vem da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande, somada entre todas as formas de uma palavra em vez de cada forma em separado, de modo que um verbo fica onde você realmente o encontra. Já os limites entre níveis são uma convenção, não uma medição. Nada diz que a palavra 501 seja mais difícil que a 500; os níveis são cortados onde as coleções de leituras graduadas cortam os seus.

wordfreq 3.1 (frequency order) + en.wiktionary via kaikki.org (part of speech, gender, gloss). Corpus lido em 2026-09-16.

Perguntas

De onde vem a ordem?

Da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande de escrita cotidiana. A frequência é somada entre todas as formas de uma palavra e atribuída à forma de dicionário, então um verbo fica onde o leitor realmente o encontra, e não espalhado por uma dúzia de terminações.

Por que estas listas são mais curtas que as de 5.000 ou 10.000 palavras?

Porque depois de cerca de 2.500 a posição de frequência deixa de significar muita coisa. A palavra 6.000 de um corpus da web não é uma palavra mais difícil, é uma palavra que por acaso é comum no jornalismo. As coleções de leituras graduadas param perto de 2.500 pelo mesmo motivo.

Todas as palavras são palavras reais de dicionário?

Sim. Cada entrada é conferida contra o Wikcionário do próprio idioma, de onde vêm a classe gramatical, o gênero e o significado. É essa conferência que remove os nomes próprios, as letras soltas e o ruído de corpus que enchem as listas de frequência sem filtro.

Preciso do aplicativo?

Para esta página, não. A lista de A1 é gratuita aqui e gratuita no aplicativo. De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, e o aplicativo é também onde uma palavra pode sair de uma lista e entrar numa fila de revisão, que é o que uma página não consegue fazer.

Um falante nativo revisou isto?

Ainda não. A ordem de frequência e a classe gramatical são mecânicas, e os significados vêm de um dicionário em vez de escritos à mão, mas nada aqui passou por revisão nativa. Se você encontrar um significado tecnicamente correto e praticamente inútil, gostaríamos de saber.