As 500 palavras mais comuns em Italiano

Estas são as primeiras 500 de uma lista graduada de 2500, na ordem em que um corpus de escrita cotidiana diz que você vai realmente encontrá-las. Aprendê-las nesta ordem é o caminho mais rápido para entender a maior parte do que você lê.

Nesta página os significados estão em inglês. No aplicativo eles aparecem no seu idioma, traduzidos no seu próprio aparelho.

#PalavraClasseSignificado
1diPreposiçõesof, from
2eConjunçõesand
3ilDeterminantesthe
4essereVerbosUsed as a copula. to be
5unoDeterminantesan; a
6cheConjunçõesthat; which, who; than
7aPreposiçõesto, at, in
8inPreposiçõesin, into, at
9laDeterminantesthe
10nonAdvérbiosnot
11perPreposiçõesfor
12avereVerbosto have
13daPreposiçõesfrom (all senses)
14delContraçõesof the, from the (di + il)
15leDeterminantesthe
16conPreposiçõeswith, together
17siPronomesoneself, himself, herself, itself, themselves
18dellaContraçõesof the, from the (di + la)
19suPreposiçõeson, upon, onto, on top
20maConjunçõesbut, however
21questoDeterminantesthis, these
22alContraçõesto the, at the (a + il)
23miPronomesme, to me; myself
24comeConjunçõesas, like; how
25potereVerboscan, could; to be able to
26piùAdvérbiosmore; most
27deiContraçõesof the (di + i); some
28seConjunçõesif
29suoDeterminanteshis, her, its
30nelContraçõesin the (in + il)
31allaContraçõesto the, at the (a + la)
32ancheAdvérbiosalso, too, as well, besides
33loDeterminantesthe (masculine singular, before s + consonant)
34il statoSubstantivosstate
35gliDeterminantesthe (masculine plural); to him
36fareVerbosto do
37quelloDeterminantesthat, those
38oConjunçõesor
39altroDeterminantesother, another, more, further, else
40ciPronomesus
41direVerbosto say, to tell
42dovereVerbosto owe
43mioDeterminantesmy; of mine (used attributively)
44soloConjunçõesbut, only
45tuttiPronomesall; everybody, everyone
46cosaPronomeswhat?
47dalContraçõessince
48ioPronomesI (the first-person singular nominative pronoun)
49-tiPronomesalternative form of ti
50tuttoDeterminantesall
51il annoSubstantivosyear (all senses)
52volereVerbosto want
53stareVerbosto stay, remain
54cuiDeterminanteswhose
55moltoDeterminantesa lot of, much, great, (in the plural) many, a lot of
56quandoConjunçõeswhen
57la parteSubstantivospart
58primaAdvérbiosbefore
59traPreposiçõesbetween
60vedereVerbosto see
61loroDeterminantestheir
62perchéConjunçõesbecause, why
63dueNumeraistwo
64siaConjunçõesboth ... and
65oraConjunçõesand yet
66venireVerbosto come
67cosìAdvérbiosso
68nuovoAdjetivosnew
69dopoPreposiçõesafter
70stessoDeterminantessame, equal
71proprioPronomesone's, one's own, her (own), its (own), their (own)
72nePronomesfrom this; from that; from these
73poiAdvérbiosthen
74sempreAdvérbiosalways
75nostroDeterminantesour
76beneAdvérbioswell, nicely, OK, right
77faAdvérbiosago (Note: like in English, fa follows the number.)
78quantoDeterminanteshow much, how many, however much, however many
79tuoDeterminantesyour (informal)
80ancoraAdvérbiosstill
81chiPronomeswho, whom; whoever
82secondoPreposiçõesaccording to, as per, per
83la voltaSubstantivostime, instance, occasion
84la personaSubstantivosperson, pl people, persons
85grandeAdvérbiosreally (intensifier)
86il tempoSubstantivostime
87andareVerbosto go
88senzaPreposiçõeswithout, -less
89qualeDeterminanteswhat?
90maiAdvérbiosnever
91ogniDeterminanteseach, every
92tantoDeterminantesso much; so many
93la vitaSubstantivoslife
94il lavoroSubstantivoswork (all senses)
95doveConjunçõeswhere
96noDeterminantesno, anti-
97giàAdvérbiosalready, yet
98seiNumeraissix
99alcunoAdjetivossome, a few
100quindiConjunçõesso
101la casaSubstantivoshouse
102italianoAdjetivosItalian (of, from or relating to Italy)
103primoAdjetivosfirst
104viPronomessecond-person personal plural object pronoun: you
105il grazieSubstantivosthanks, thank-you (an expression of gratitude)
106il casoSubstantivoschance, fate
107il modoSubstantivosmanner, way
108il datoSubstantivosdatum (item of data)
109sapereVerbosto know (information)
110leggereVerbosto read
111noiPronomeswe; us
112pensareVerbosto think
113quiAdvérbioshere
114tePronomesyou, thee
115pocoDeterminanteslittle, not much
116trovareVerbosto find
117il fineSubstantivosend; purpose
118tuPronomesyou (singular); thou
119il mondoSubstantivosworld
120viaAdvérbiosaway
121prendereVerbosto take, hold, pick up, get
122buonoAdjetivosrighteous, moral
123il giornoSubstantivosday
124nessunoDeterminantesno, any
125questiPronomesthe aforementioned person
126siamoVerbosfirst-person plural present indicative/subjunctive
127veroAdjetivostrue
128luiPronomeshe
129il uomoSubstantivosperson, man (human being)
130parlareVerbosto talk, to speak
131controPreposiçõesagainst
132la donnaSubstantivoswoman
133dePreposiçõesMarche, Milan, Rome, and Venice form of di
134mettereVerbosto put, to place, to lay, to set
135capireVerbosto understand
136dareVerbosto give
137liDeterminantesthe
138mentreConjunçõeswhile; as (during the same time that)
139la storiaSubstantivoshistory
140abbiamoVerbosfirst-person plural present indicative/subjunctive
141credereVerbosto believe
142oggiAdvérbiostoday
143il problemaSubstantivosproblem
144puntoPronomesnothing
145la cittàSubstantivostown, city
146certoAdvérbioscertainly, of course, surely, definitely
147il postoSubstantivosplace, spot
148finoPreposiçõestill, until, as far as
149qualcheDeterminantesfew
150il momentoSubstantivosmoment
151il piacereSubstantivospleasure, enjoyment
152ultimoAdjetivoslast
153il pubblicoSubstantivosthe public
154il paeseSubstantivoscountry (nation)
155treNumeraisthree
156chiedereVerbosto ask (for)
157la fotoSubstantivosphoto, snap
158troppoDeterminantestoo much, (in the plural) too many
159menoDeterminantesless
160meglioAdvérbiosbetter
161il nomeSubstantivosname
162ciòPronomesthis
163peròConjunçõesyet, but, however, nevertheless
164sottoPreposiçõesunder, beneath, underneath
165il meseSubstantivosmonth
166miglioreAdjetivosbetter
167tipoAdvérbiosindicating approximation or uncertainty; like, kinda
168il gruppoSubstantivosgroup, cluster, party, team, covey
169piccoloAdjetivossmall
170unicoAdjetivosonly, sole, one, single
171forseAdvérbiosmaybe, perhaps, possibly, may, might
172giorniSubstantivosdays
173invecePreposiçõesrather than
174qualcosaPronomessomething
175il mortoSubstantivosdead man
176sembraVerbosthird-person singular present indicative
177diversiDeterminantesseveral
178maggioreAdjetivosbigger, greater
179riuscireVerbosto manage; to be able
180maleAdvérbiosbadly, wrongly
181oltrePreposiçõesbeyond, over, on the other side of
182il numeroSubstantivosnumber
183qualcunoPronomessomeone, somebody
184la famigliaSubstantivosfamily
185arrivareVerbosto arrive, to come, to reach
186alloraConjunçõesthen, in that case
187durantePreposiçõesduring
188nienteDeterminantesno, (after a negative) any
189la manoSubstantivoshand
190versoPreposiçõesin the direction of
191fuoriPreposiçõesout, outside, outwards (towards the outside)
192il contoSubstantivoscalculation
193romaSubstantivosa type of rice
194voiPronomesyou (second person plural)
195il santoSubstantivossaint
196lungoPreposiçõesalong
197pureConjunçõeseven though, even if, although
198vivereVerbosto live; to be alive
199insiemeAdvérbiostogether
200il usoSubstantivosuse
201quelliPronomesOld Italian form of quegli
202sentireVerbosto feel
203comunqueConjunçõeshowever, whatever
204comuneAdjetivosmutual, common
205dirittoAdvérbiosstraight
206il sitoSubstantivosplace, site, location
207davveroAdvérbiosreally, in fact
208la politicaSubstantivospolitics
209leiPronomesshe
210il videoSubstantivosvideo (all senses)
211taleDeterminantessuch
212il ragazzoSubstantivosboy, young man
213portareVerbosto bring, fetch, take, carry
214forzaInterjeiçõescheer up!
215iniziareVerbosto begin, to set about
216ideaVerbosthird-person singular present indicative
217giocareVerbosto play a game, for fun or as a pastime
218il sistemaSubstantivossystem
219perdereVerbosto lose
220il esempioSubstantivosexample
221nazionaleAdjetivoshome; national, domestic
222la scuolaSubstantivosschool
223il possibileSubstantivospossible
224quasiConjunçõesas if
225Conjunçõesboth ... and
226mezzoAdjetivosoverripe (of fruit)
227il governoSubstantivosgovernment, administration, rule
228altoAdjetivoshigh, tall
229il libroSubstantivosbook
230circaPreposiçõesregarding, concerning
231seguireVerbosto follow, to pursue
232il amicoSubstantivosfriend, companion, partner
233cercareVerbosto look for
234la settimanaSubstantivosweek
235il servizioSubstantivosservice, serve
236il studioSubstantivosstudy
237la societàSubstantivossociety, community
238chiamareVerbosto call
239la ragazzaSubstantivosgirl, young woman
240conoscereVerbosto know (a person or place), to meet (a person)
241nullaPronomesnothing, anything
242il bambinoSubstantivoschild, baby, toddler
243rimanereVerbosto stay
244generaleAdjetivosgeneral
245il centroSubstantivoscentre, center
246tenereVerbosto hold
247lasciareVerbosto leave (to leave something behind)
248il corsoSubstantivoscourse (of a river, of a university, etc.)
249il bisognoSubstantivosneed
250giustoAdvérbiosjust, exactly
251la guerraSubstantivoswar, warfare
252eccoAdvérbiosused to call someone's attention to suddenly
253il rispettoSubstantivosrespect, deference
254la baseSubstantivosbase, alkaline
255vostroDeterminantesyour; plural and polite forms
256scrittoAdjetivoswritten (having been written)
257varioAdjetivosvaried, various
258rendereVerbosto give back, to return
259la domandaSubstantivosquestion
260abbiaVerbosfirst/second/third-person singular present subjunctive
261adessoAdvérbiosnow
262la serieSubstantivosseries
263il dioSubstantivosgod, deity
264il seguitoSubstantivossequel, rest, follow-up, continuation
265giovaneAdjetivosyoung
266il sensoSubstantivossense
267la causaSubstantivoscause
268il passoSubstantivosfootstep (sound)
269il presenteSubstantivospresent tense
270almenoConjunçõesif only!
271la ragioneSubstantivosreason, intellect
272la bellaSubstantivosbeauty, belle (beautiful woman)
273il figlioSubstantivosson
274la terraSubstantivosground
275spessoAdvérbiosoften
276subitoAdvérbiosat once, immediately, as soon as possible, shortly
277infattiAdvérbiosindeed
278il partitoSubstantivosparty, political party (political group)
279il successoSubstantivossuccess
280il livelloSubstantivoslevel
281scrivereVerbosto write
282la portaSubstantivosgate
283diventareVerbosto become (rich, dry, a doctor, etc.), to go
284finireVerbosto finish
285il filmSubstantivosfilm, movie
286particolareAdjetivosparticular, private, personal (antonym of general)
287importareVerbosto be important, to matter
288la formaSubstantivosform
289uscireVerbosto go out, leave, exit
290il luogoSubstantivosplace (location, position)
291la operaSubstantivoswork
292belloAdjetivosnice, fair, fine, pleasant
293vicinoAdvérbiosnear
294la voceSubstantivosvoice
295il campoSubstantivosfield
296fraPreposiçõesbetween
297inoltreAdvérbiosmoreover, also, besides, in addition, furthermore
298pubblicareVerbosto publish
299il presidenteSubstantivospresident (head of state of a republic)
300soprattuttoAdvérbiosabove all, most, most of all
301sianoVerbosthird-person plural present subjunctive
302la situazioneSubstantivossituation, position, condition, circumstances
303appenaAdvérbiosbarely, hardly
304ceAdvérbiosreinforcing particle, "do"
305il padreSubstantivosfather
306il termineSubstantivosend, close
307tornareVerbosto return, to come back
308forteAdjetivosstrong
309il articoloSubstantivosarticle
310il passatoSubstantivospast (time before the present)
311socialeAdjetivossocial, societal
312pianoAdvérbiosslowly
313vecchioAdjetivosold, outworn
314il genereSubstantivoskind
315la informazioneSubstantivosinformation
316la provaSubstantivostrial, test, experiment
317sceltoAdjetivoschosen
318bastaInterjeiçõesenough!
319faiVerbossecond-person singular present
320la paroleSubstantivoslyrics, words
321occhioInterjeiçõeslook out! watch out!
322esistereVerbosto exist, to be
323massimoAdjetivosmaximum
324liberoAdjetivosfree (not imprisoned or enslaved)
325la ricercaSubstantivossearch, quest, hunt, manhunt, prospecting, pursuit
326cambiareVerbosto exchange
327pressoPreposiçõesnear
328prossimoAdjetivosvery near, near, close
329minutoAdjetivostiny, minute, emaciated, thin
330europeoAdjetivosEuropean
331la vistaSubstantivossight, eyesight, vision, visual acuity
332il titoloSubstantivostitle (of a book, song etc.), headline (of an article)
333il continuoSubstantivosthat which has continuity or continuousness
334il capoSubstantivosboss, chief, leader
335la zonaSubstantivosa zone, area or district
336la regioneSubstantivosregion, area, zone, district
337il motivoSubstantivosreason, ground
338permettereVerbosto allow, to let, to permit, to authorize, to entitle
339consigliareVerbosto advise, to counsel (someone)
340la fattaSubstantivostype, kind
341la buonanotteSubstantivosan instance or circumstance in which one says good night
342popolareAdjetivosof the people, people's, popular
343la realtàSubstantivosreality
344il accordoSubstantivosaccord, agreement, bond
345sperareVerbosto hope
346il gradoSubstantivosdegree
347il corpoSubstantivosbody (the physical structure of a human or animal)
348unitoAdjetivosunited
349sicuroAdvérbiossurely; for sure; certainly; definitely; of course
350il periodoSubstantivosperiod (in the periodic table)
351la testaSubstantivoshead
352decidereVerbosto decide (on), to fix, to arrange, to determine
353il effettoSubstantivoseffect (in all senses)
354il rapportoSubstantivosreport, statement, account
355il amoreSubstantivoslove
356la figliaSubstantivosdaughter
357passareVerbosto pass (all senses)
358la notiziaSubstantivositem of news
359la acquaSubstantivoswater
360progettareVerbosto plan, make plans for
361rispondereVerbosto answer, to reply, to respond [with a ‘to’]
362economicoAdjetivoseconomic, financial
363aprireVerbosto open
364il settembreSubstantivosSeptember
365politicoAdjetivospolitical
366lavorareVerbosto work; to labor
367la facciaSubstantivosface (of a person or an animal)
368vincereVerbosto win
369la chiesaSubstantivoschurch
370localeAdjetivoslocal
371il programmaSubstantivosprogramme/program, schedule, agenda
372il marzoSubstantivosMarch (the month)
373quattroNumeraisfour
374umanoAdjetivoshuman
375il giroSubstantivosturn, twist, rotation, revolution
376milioneNumeraismillion
377creareVerbosto create
378madreAdjetivosmother
379principaleAdjetivosmain, principal
380usareVerbosto use
381ricevereVerbosto receive, get, have, be given, take
382la linguaSubstantivostongue
383ottenereVerbosto obtain, to achieve, to gain (something desired)
384il personaleSubstantivosstaff, personnel
385la attivitàSubstantivosactivity, operation
386attraversoPreposiçõesthrough
387qualsiasiDeterminantesany
388il soldiSubstantivosmoney
389la condizioneSubstantivoscondition
390la trattaSubstantivosseine fishing
391la questioneSubstantivosquestion, issue, matter, point
392bassoAdvérbioslow
393la posizioneSubstantivosposition
394difficileAdjetivosdifficult, hard
395il votoSubstantivosvow
396necessarioAdjetivosnecessary
397futuroAdjetivosfuture
398pienoAdjetivosfull
399produrreVerbosto produce, yield, bear, generate
400il fondoSubstantivosbottom
401la lineaSubstantivosline
402il neroSubstantivosblack (color/colour)
403storicoAdjetivoshistoric, historical
404ormaiAdvérbiosby now, by this time, now, at this point, by then
405il cittadinoSubstantivoscitizen, subject
406il ingleseSubstantivosEnglishman, Englishwoman
407il dannoSubstantivosdamage, harm, injury
408la paginaSubstantivospage (of a book, etc.)
409sempliceAdjetivossimple
410terzoAdjetivosthird
411valoreAdvérbiosas much as, as many as
412ciaoInterjeiçõeshello!
413il ricordoSubstantivosmemory, recollection, remembrance
414il maggioSubstantivosMay (fifth month of the Gregorian calendar)
415ufficialeAdjetivosofficial
416morireVerbosto die
417entrareVerbosto enter, to go in
418il mareSubstantivossea
419simileAdjetivossimilar
420la giornataSubstantivosday
421la esperienzaSubstantivosexperience
422il controlloSubstantivoscheck, control, verification, examination, inspection
423la immagineSubstantivosimage
424guardareVerbosto look at, to watch, to glance or gaze at
425chiaroAdvérbiosplainly, frankly, candidly, openly
426usatoAdjetivosusual, customary, habitual
427internazionaleAdjetivosinternational
428il interesseSubstantivosinterest, concern
429il favoreSubstantivosfavour/favor
430fattiVerboscompound of fa'
431nemmenoAdvérbiosnot even
432parlaVerbosthird-person singular present indicative
433queiPronomesOld Italian form of quegli
434sembrareVerbosto seem, to look (like), to appear
435il signoreSubstantivosLord, God
436il aspettoSubstantivoslook (act of looking)
437il mercatoSubstantivosmarket (in all senses)
438medicoAdjetivosmedical
439il euroSubstantivoseuro (currency)
440la sicurezzaSubstantivossafety, security
441il prezzoSubstantivosprice
442avantiPreposiçõesbefore (in time)
443tuttaviaConjunçõesbut, still
444la curaSubstantivoscare
445medioAdjetivosmean, average
446il cuoreSubstantivosmuscular organ that pumps blood
447la seraSubstantivosevening
448direttoAdvérbiosdirect, straight
449la pauraSubstantivosfear
450il restoSubstantivosrest, remainder, balance
451la culturaSubstantivosculture
452precedenteAdjetivospreceding, previous, foregoing, earlier
453aprileVerboscompound of apri
454il giugnoSubstantivosJune
455trovaVerbosthird-person singular present indicative
456natoAdjetivosborn (also used in combination)
457la notaSubstantivosnote (in all senses)
458utilizzareVerbosto use, make use of, utilize
459partireVerbosto depart; to leave; to set forth
460prontoAdjetivosready, prepared
461il processoSubstantivostrial, action, lawsuit, suit, proceedings
462la luceSubstantivoslight
463la azioneSubstantivosaction, deed
464continuareVerbosto continue, to keep on doing (an action)
465la musicaSubstantivosmusic
466il fratelloSubstantivosbrother, sibling
467il aiutoSubstantivoshelp, assistance, aid
468la aziendaSubstantivosfirm, company, business, concern, establishment
469la arteSubstantivosart
470cioèAdvérbiosused to rephrase
471Advérbiosthere, in that place
472il ottobreSubstantivosOctober
473la parolaSubstantivosword (distinct unit of language)
474staiVerbossecond-person singular present indicative
475il sudSubstantivossouth
476civileAdjetivoscivil
477la squadraSubstantivosset square, triangle (tool)
478specialeAdjetivosspecial
479raggiungereVerbosto reach, arrive at, get to, touch
480il coloreSubstantivoscolor/colour
481pagareVerbosto pay (money, a bill, the rent, etc.)
482viaggiareVerbosto travel, to journey
483la relazioneSubstantivosconnection
484cinqueNumeraisfive
485il luglioSubstantivosJuly
486sopraPreposiçõesover
487il ordineSubstantivosorder (command, instruction)
488il eventoSubstantivosevent
489americanoAdjetivosAmerican, United Statesian, US-American, Yankee
490la classeSubstantivosclass (all senses)
491il sviluppoSubstantivosdevelopment, growth, strengthening, expansion
492aggiungereVerbosto add, to append
493dietroPreposiçõesbehind
494nordAdjetivosnorthern
495il postSubstantivospost (message in a forum)
496il reSubstantivosking (male monarch)
497il ruoloSubstantivosrole
498il messaggioSubstantivosmessage
499considerareVerbosto consider, to examine, to weigh, to contemplate
500il piedeSubstantivosfoot

As 500 palavras do A1 estão nesta página, de graça e sem cadastro.

O resto da lista

  • A2A2 Básico: mais 500 palavrasaspettare · autore · spazio · abbastanza · possibilità
  • B1B1 Intermediário: mais 750 palavrascattivo · nave · capello · dettaglio · ampio
  • B2B2 Intermediário superior: mais 750 palavrastavola · causare · esistenza · chimico · agente

De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, no aplicativo, onde você também pode mandar qualquer palavra direto para a revisão espaçada e reencontrá-la no dia em que estava prestes a esquecê-la.

Download on the App Store

De onde vem isto

A ordem é medida: vem da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande, somada entre todas as formas de uma palavra em vez de cada forma em separado, de modo que um verbo fica onde você realmente o encontra. Já os limites entre níveis são uma convenção, não uma medição. Nada diz que a palavra 501 seja mais difícil que a 500; os níveis são cortados onde as coleções de leituras graduadas cortam os seus.

wordfreq 3.1 (frequency order) + en.wiktionary via kaikki.org (part of speech, gender, gloss). Corpus lido em 2026-09-16.

Perguntas

De onde vem a ordem?

Da frequência com que cada palavra aparece num corpus grande de escrita cotidiana. A frequência é somada entre todas as formas de uma palavra e atribuída à forma de dicionário, então um verbo fica onde o leitor realmente o encontra, e não espalhado por uma dúzia de terminações.

Por que estas listas são mais curtas que as de 5.000 ou 10.000 palavras?

Porque depois de cerca de 2.500 a posição de frequência deixa de significar muita coisa. A palavra 6.000 de um corpus da web não é uma palavra mais difícil, é uma palavra que por acaso é comum no jornalismo. As coleções de leituras graduadas param perto de 2.500 pelo mesmo motivo.

Todas as palavras são palavras reais de dicionário?

Sim. Cada entrada é conferida contra o Wikcionário do próprio idioma, de onde vêm a classe gramatical, o gênero e o significado. É essa conferência que remove os nomes próprios, as letras soltas e o ruído de corpus que enchem as listas de frequência sem filtro.

Preciso do aplicativo?

Para esta página, não. A lista de A1 é gratuita aqui e gratuita no aplicativo. De A2 a B2 fazem parte do Oqou Pro, e o aplicativo é também onde uma palavra pode sair de uma lista e entrar numa fila de revisão, que é o que uma página não consegue fazer.

Um falante nativo revisou isto?

Ainda não. A ordem de frequência e a classe gramatical são mecânicas, e os significados vêm de um dicionário em vez de escritos à mão, mas nada aqui passou por revisão nativa. Se você encontrar um significado tecnicamente correto e praticamente inútil, gostaríamos de saber.