Les 500 mots les plus courants en Arabe

Voici les 500 premiers d'une liste graduée de 2500, dans l'ordre où un corpus d'écrits ordinaires dit que vous les rencontrerez vraiment. Les apprendre dans cet ordre est le chemin le plus court vers la compréhension de l'essentiel de ce que vous lisez.

Sur cette page les sens sont donnés en anglais. Dans l'application ils apparaissent dans votre langue, traduits sur votre appareil.

#MotCatégorieSens
1فيPrépositionsin, at, within
2منPrépositionsfrom, of; than
3علىPrépositionson, over; upon
4أنConjonctionsthat (introducing a clause)
5كانVerbesto be
6هذاPronomsthis
7الذيPronomswho, that, which
8إلىPrépositionsto, towards
9لاParticulesno; not
10وConjonctionsand
11ماPronomswhat; that which; not
12عنPrépositionsabout, concerning; away from
13لPrépositionsto, for; belonging to
14معPrépositionswith, together with, accompanied by, in the company of
15كلDéterminantsevery, each; all
16بPrépositionswith, by (means of); in, at
17ذلكPronomsthat (demonstrative pronoun)
18أوConjonctionsindicates an inclusive disjunction
19هوPronomshe (subject pronoun)
20بعدPrépositionsafter
21عامNomsyear; general, public
22قالVerbesto say
23إنConjonctionsif; indeed
24بينPrépositionsbetween, among
25آخرAdjectifsother, another; last
26لمParticulesnot (negating past tense)
27تمVerbesto be fulfilled, to be completed
28عملVerbesto work, perform
29قبلPrépositionsbefore; prior to
30ياParticulesO; hey; you
31قدParticulesalready (with past); may, might (with present)
32حتىPrépositionsuntil, as far as, to the point of, even up to
33هيPronomsshe (subject pronoun)
34كماConjonctionsas, just as; likewise
35يومNomsday
36غيرNomsother than, non-, un-
37أيDéterminantswhich, what; any
38أولAdjectifsfirst
39خلالPrépositionsduring, in the course of
40شيءNomsthing
41قامVerbesto stand up (to rise from lying or sitting position)
42أيضاAdverbesalso
43حيثConjonctionswhere, since, whereas
44أناPronomsI (first person singular subject pronoun)
45نفسNomsself, same; soul
46اليومAdverbestoday
47لكنConjonctionsbut, however
48جديدAdjectifsnew
49مثلVerbesto portray, to play, to present
50بعضNomssome, part
51أحدAdjectifsmore acute, sharper, more cutting
52أكثرAdverbesmore
53عالمNomsworld
54سنةNomsa common, habitual, popularized, or enforced practice
55كبيرAdjectifsbig, large
56إذاConjonctionswhen, when it is that; as soon as; if
57واحدPronomssomeone
58ليسParticulesUsed to negate verbs
59محمدAdjectifscommendable, laudable, praised, praiseworthy
60هناكAdverbesthere
61وقتNomstime (as an abstract concept)
62أمرNomsorder, command, instruction
63مدينةNomstown, city
64ولاConjonctionsFor non-idiomatic uses, see وَ (wa) and لَا (lā)
65دولةNomsstate (sovereign polity)
66ثمConjonctionsthen, afterward, subsequently
67أمكنVerbesto enable (someone مِن (min) something)
68عندPrépositionsnear, with, at the house of
69إنسيAdjectifshuman, belonging or relative to humans or human being
70لدىPrépositionsat, near
71جميعAdjectifswhole, entire, all
72ولكنConjonctionsbut, however
73رئيسNomsboss, chief, leader
74عددNomsnumber
75شخصVerbesto rise, to tower up
76منطقةNomszone
77رجلNomspedestrian, traveler on foot
78سعوديAdjectifsSaudi
79أنتPronomsyou; thou (masculine singular subject pronoun)
80موقعNomssite, position, emplacement, place, spot, scene, locus
81منذPrépositionsdenotes the time at which an occurrence started
82وجدNomsstrong emotion, strong enthusiasm, affection, fancy
83حدثNomsnovelty, innovation
84كثيرAdjectifsmany, much, numerous
85إلاConjonctionsexcept (for), save (for), but (for), barring
86لأنConjonctionsbecause, on the grounds that, for
87حولPrépositionsaround
88عندماConjonctionswhen, while
89فقطAdverbesonly, no more
90طريقNomsway, road, path, track, street
91الآنAdverbesnow
92لوConjonctionsif (contrary to fact)
93عادVerbesto return, to go back, to come back
94علمNomssign, token, mark, badge
95حياةNomslife
96قوةNomspower, strength, might, force
97هناAdverbeshere, in this place
98حقNomsequity
99تكونVerbesto be established, to be created, to be formed
100شركةNomscompany (a business)
101هلParticulesintroduces a positive yes-no question
102عربيةNomsArab woman
103كيفAdverbeshow
104ملكVerbesto take in possession, to take over, to acquire
105أرادVerbesto want, will
106وهىVerbesto be or become weak or fragile
107عربيAdjectifsArab
108ابنNomsson
109بدأVerbesto begin
110خاصةAdverbesespecially, particularly, in particular
111مجموعةNomscollection, compilation, anthology
112تحتPrépositionsunder
113حالةPrépositionsduring
114سوريAdjectifsSyrian
115مرةAdverbesonce
116أكبرAdjectifsgreater; greatest
117متحدAdjectifsunited
118أبVerbesto put the hand to (as "to the sword")
119نظامNomssystem
120امرأةNomswoman
121بلدNomscountry, land, homeland
122حالPrépositionsduring, right after, immediately upon
123فيلمNomsfilm, movie
124طفلNomschild (a minor)
125قدمAdverbestime long past, old times
126أجلAdverbesyes, indeed, no doubt
127نظرNomsseeing, eyesight, vision
128عمليةNomswork, action, activity
129فقدVerbesto lose, to misplace, to miss
130جداAdverbesvery
131ساعةNomshour (unit of time)
132وضعVerbesto put; to lay; to place; to set; to position
133أرضNomsearth, land
134مكانNomsplace, location, position
135ثانAdjectifssecond
136دونPrépositionsbelow
137سياسيAdjectifspolitical
138عبرPrépositionsacross
139وجبVerbesto be necessary, have to be
140أمريكيAdjectifsAmerican
141بماConjonctionswith what, with which
142عديدAdjectifsnumerous, many
143صلىVerbesto pray
144دوليAdjectifsinternational
145استطاعVerbesto be able to, to be capable of, can
146عمرVerbesto fill with life, to cause to thrive
147بسببPrépositionsbecause of
148دينNomsreligion, creed, credo, faith, conviction, belief
149أصبحVerbesto enter upon morning
150مصرNomsborder, boundary, limit, march, neighboring territory
151حربNomswar
152حدVerbesto prevent, to restrain, to check, to hinder
153لنAdverbesnot (future)
154ظهرVerbesto be outward, to be external, on the surface
155مصريAdjectifsEgyptian
156أمConjonctionsindicates an exclusive disjunction introduced with أَ
157حينPrépositionsat the time of, upon
158حكومةNomsgovernment
159مجلسNomsseat
160كتبVerbesto draw (figures)
161برنامجNomsagenda
162سابقAdjectifsprevious, preceding, prior
163سيدNomsmaster, lord, prince
164قانونNomscanon
165سببNomscable, rope
166عرفVerbesto be familiar with
167مركزNomsplace where the flag is planted in the ground
168همPronomsthey (masculine plural subject pronoun)
169نوعNomstype, variety
170بحثNomssearch, quest
171كتابNomsbook
172مسلمAdjectifsMuslim
173فعلNomsactivity, action, work
174أفضلVerbesto do a favor for, to oblige
175حكمNomssentence, judgment
176مماPronomsfrom what
177شعرNomshair
178عشرNuméraux-teen
179فيديوNomsvideo
180طالبNomsseeker, pursuer
181أحبAdjectifsdearer; dearest, favourite
182شهرVerbesto spread, to make known, to divulge
183صورVerbesto form, to create
184ولايةNomsprovince, governorate
185عرضVerbesto broaden, to widen, to enlarge
186وزيرNomsminister, cabinet minister
187بلConjonctionsbut; rather
188صغيرAdjectifssmall
189ذكرVerbesto mention
190ضدPrépositionsagainst
191حصلVerbesto happen, to come to existence, to befall
192اسمNomsname
193كلمةNomsspeech, utterance, statement
194إنسانNomshuman
195جزءNomscomponent, constituent
196مليونNumérauxmillion
197مشكلةNomsproblem, difficulty
198خاصAdjectifsspecial
199هدفNomstarget, object, aim, end
200علاقةNomsrelationship, kinship
201ولدVerbesto assist in childbirth (as a midwife)
202أمنVerbesto reassure
203ألفNumérauxthousand
204زالVerbesto go away, withdraw
205قتلVerbesto kill, to slay, to murder
206ثلاثةNumérauxthree
207لماConjonctionswhen; (in the past only)
208ماضAdjectifssharp
209بيتNomshouse, building
210مشروعAdjectifskosher
211دورNomsrole
212لقدParticulesemphatic particle
213أماConjonctionsas for
214تركVerbesto leave, to relinquish
215وقعVerbesto fall down, to fall
216عسكريNomssoldier
217تاريخNomsdate, time
218عضوNomsorgan
219رغمVerbesto force, to compel
220ذاتNomsbeing, essence, substance, nature
221قصةNomsstory, tale, relation
222بدونPrépositionswithout
223عاشVerbesto live, to be alive
224عينNomseye (organ)
225داخلPrépositionsinside
226حديثNomsrecent event, fresh news
227حزبNomspolitical party
228خدمةNomsservice, favour
229حميدAdjectifspraiseworthy
230جميلAdjectifsbeautiful
231أقلAdjectifsfewer, less; fewest, least
232فترةNomsinterval, a while, a period of time
233نحنPronomswe (subject pronoun)
234نحوPrépositionstowards, in the direction of, after, in accordance with
235جامعةNomsuniversity, academy
236شكلNomslikeness, resemblance, semblance
237ماءNomswater
238تابعVerbesto continue, carry on
239طلبVerbesto search, to look
240شيخNomsold man
241جانبPrépositionsbeside
242حسنVerbesto improve, to ameliorate, to better, to polish
243خارجPrépositionsoutside, out of
244جعلVerbesto make: to create
245لغةNomslanguage
246حيNomsorganism, living being
247دولارNomsdollar
248جيشNomsan army, a military force
249سلامNomspeace
250يعنيInterjectionsin other words, actually, namely, to wit, kind of
251حركةNomsinstance noun of حَرُكَ (ḥaruka): an instance of
252إسلاميAdjectifsof, relating to, associated with
253اتحادNomsunion
254نارNomsfire
255فريقNomsteam
256نهايةNomsend (“extreme part of something”)
257صورةNomsform, shape, figure
258شعبVerbesto gather, unite
259أيمنAdjectifsused comparatively: more on the right
260أعلىAdjectifshigher; highest
261دعاVerbesto call
262نتيجةNomsresult
263وجودNomsexistence
264جيدAdjectifsof good quality, excellent, approvable
265عاملNomsworker, workman, laborer
266مختلفAdjectifsdifferent
267رسميAdjectifsofficial, legitimate
268سيارةNomsautomobile, car, motorcar
269كاملAdjectifscomplete, full
270قرارNomsdecision
271اعتقدVerbesto believe in; to have faith in
272مصدرNomsstarting point, point of origin
273بداVerbesto appear
274اعتبرVerbesto take example, to take warning, to learn a lesson
275وطنيAdjectifsnational
276حاولVerbesto try
277خبرNomsreport, message, notification
278صحيحAdjectifscomplete, perfect, whole
279أمامPrépositionsbefore, in front of, in the presence of
280رقمNomsnumeral, number, figure
281موضوعAdjectifsinvented, constructed
282مجالNomsfield (area of specialty)
283وزارةNomsthe office, responsibility, or burden of a minister
284ضمنPrépositionsinside, within, among
285دخلVerbesto enter, go in, come in
286معلوماتNomsinformation, data, facts, details
287أتىVerbesto come
288قضيةNomscase, lawsuit
289رئيسيAdjectifsmain, chief, principal, leading, cardinal
290مباراةNomscontest, match
291مجتمعNomsplace of assembly
292أخيرAdjectifslast, final
293بحرNomssea
294شرطةNomspolice
295عالميةNomsuniversality
296ثالثAdjectifsthird
297شخصيةNomspersonality
298حقيقةNomstruth, reality
299وجهVerbesto raise to eminence, to distinguish, to honor
300منظمةNomsorganization (an organized group of people)
301قديمAdjectifsold, ancient
302أخذVerbesto take
303نهىVerbesto forbid
304طريقةNomsmanner, mode, means
305طويلAdjectifslong, tall
306استخدمVerbesto use
307بدايةNomsbeginning, start
308شاهدNomsevidence, piece of evidence
309بينماConjonctionswhile
310صباحNomsthe time from sunrise to noon, morning
311عدةNomsnumber
312جزيرةNomsisland
313منزلNomshouse, dwelling
314مدرسةNomsschool, academy
315جمعVerbesto gather, to assemble, to keep together, to collect
316ردVerbesto return, to bring back, to put back
317فيماConjonctionswhile
318استخدامNomsuse, employment
319دعمVerbesto support
320أدىVerbesto bring, to convey, to deliver
321عائلةNomsfamily
322محليAdjectifslocal, regional, native, national
323أعلنVerbesto publish, to publicize, to reveal to the public
324عيدVerbesto hold a feast
325عدمNomsnon-existence, nothingness
326جهازNomsequipment, device, appliances, outfit, gear, rig
327مادةNomsmatter, stuff, material, substance
328الDéterminantsthe
329ذهبVerbesto go, to travel
330رسالةNomsletter
331أرىVerbesto show
332قناةNomschannel, canal
333صوتNomsa sound (of a thing, an animal, and so on)
334خيرNomsgoodness, good
335لعبNomsgame
336مالVerbesto bend, bend down
337نشرVerbesto spread about, make publicly known, communicate
338دائماAdverbesalways
339سلطةNomspower, strength
340حقيقيAdjectifstrue, real, actual
341بناءNomsbuilding, construction (act of)
342خمسةNumérauxfive
343شابVerbesto be grey-haired, to grow grey hair
344مؤسسةNomsfoundation, establishment
345قائمةNomslist
346فرصةNomschance, occasion, opportunity
347مملكةNomskingdom
348فوقPrépositionsabove, on top of
349مارسVerbesto practice (to engage in)
350فلسطينيAdjectifsPalestinian
351ودىVerbesto let come up, to bring near
352تحدثVerbesto speak, to talk
353قسمVerbesto divide
354أربعةNumérauxfour
355موجودAdjectifsexisting
356كثيراAdverbesa lot; many; much
357سؤالNomsquestion
358مستوىNomslevel
359تعلمNomsaction of learning
360بعيدPrépositionsshortly after, soon after
361عراقNomsa double suture that is at the lower end of a waterskin
362عقدVerbesto tie, knit, make a knot
363احتاجVerbesto need
364وحيدAdjectifsalone
365خطNomsline
366لذلكAdverbestherefore
367لهذاAdverbestherefore
368مAdverbesAD
369أسبوعNomsweek (unit of time)
370شرقVerbesto become lit from the sun (of a place)
371صاحبNomsassociate, companion, comrade, friend
372عظيمAdjectifsmagnificent, grandiose
373قدرNomsfate, destiny
374ثانيةNomssecond (unit of time)
375قلبNomsheart (organ)
376لاعبVerbesto play with (someone), to have fun with (someone)
377اختلفVerbesto differ (عَنْ (ʕan) from)
378إدارةNomsturning, turning around, turning over
379أسودAdjectifsmore liberal, more generous; most liberal, most generous
380لكمVerbesto punch, to box
381فكرةNomsthought, reflection
382صديقAdjectifsalways truthful, veracious
383ممكنAdjectifspossible
384جنبNomsside, flank, half of the body
385وقفNomsstopping, halting
386ماتVerbesto be empty, to be or become unoccupied
387أثناءPrépositionsduring, in the course of
388سوفParticulesadded to an imperfect (present) verb form to express
389واقعVerbesto attack, to fight with
390وصلNomsunion; connection
391سعيدAdjectifshappy, cheerful, joyous
392درجةNomsstair, step
393دفعNomspay, payment
394وفقPrépositionsaccording to
395انتهىVerbesto end
396قادمAdjectifscoming, approaching
397رائعAdjectifsgreat, wonderful
398حسابNomsaccount
399جاءVerbesto come
400فكرNomsthinking
401فضلNomsgrace
402تعرفVerbesto become acquainted, with, to meet
403فرنسيAdjectifsFrench
404دوريAdjectifscyclical, periodic
405كذلكAdverbesUsed other than figuratively or idiomatically: see كَـ
406لعبةNomstoy, plaything
407وسطPrépositionsamidst, midst, at the center of, in the middle of
408تعليمNomsteaching, education
409كمAdverbeshow many?
410سمحVerbesact kindly
411نقطةNomsdot, point
412أطلقVerbesto free, to liberate, to emancipate
413واضحAdjectifsclear
414فهمVerbesto understand
415لجنةNomscommittee, commission, council
416بابNomsdoor, gate
417مرAdjectifsbitter
418بلغVerbesto inform
419سبيلNomsway, path, road
420قويAdjectifsstrong, powerful, mighty
421حسبPrépositionsaccording to, per, by
422لماذاAdverbeswhy
423روسNomsRussians (plural)
424مكتبNomsdesk
425أمةNomscommunity, people, nation
426رسولNomsmessenger; emissary; envoy; delegate
427بواسطةPrépositionsby means of, using, with
428صعبVerbesto be hard, difficult
429شمالNomsleft hand
430قليلAdjectifsfew, little
431وهمNomsimagination, fancy
432يدNomsan appendage of a body (as of an animal)
433مهمةNomsimportant matter
434دراسةNomsflail
435تطبيقNomsapplication, implementation
436معروفAdjectifsknown
437مواطنNomscitizen; national
438تقريرNomsestablishment
439مدنيAdjectifsurban
440سمعVerbesto hear
441جرىVerbesto run (to move quickly as a river), to flow
442أبيضAdjectifswhite
443نقلVerbesto transport, bring from one place to another
444أشارVerbesto point, to point out, to indicate
445حملVerbesto carry (to transport by lifting), to transport
446شارعNomsstreet
447ماذاPronomswhat
448وطنيةNomsnationalism
449سنNomstooth, tusk, fang
450سوىVerbesto equalize
451دقيقةNomsminute (unit of time)
452قطعVerbesto cut, to break
453صدرNomsa bust, a bosom
454فتاةNomsfemale adolescent, youth, juvenile; young girl
455أهلNomsfamily, household; people, kinfolk, relations
456اتصالNomsunion
457شاركVerbesto share, to participate
458شبكةNomsnet, fishing net
459سلاحNomsweapon, arm
460صالحAdjectifsin good condition, sound, whole
461تعرضNomsexposure
462كريمAdjectifsnoble, noble-minded, beneficent, kind, gracious
463حصولNomshappening
464فردAdjectifsalone, single
465أثرNomstrace, vestige
466عزيزAdjectifspowerful, mighty
467تقدمNomspreeminence
468قائدNomsleader
469فتحVerbesto open (“to make something accessible”)
470بلاPrépositionswithout
471عالVerbesto provide for, to sustain
472صحيفةNomsnewspaper
473جريمةNomscrime, transgression, offense, fault
474عالميAdjectifsworld, worldwide, global
475وصولNomsarrival
476تحقيقNomssecuring, fulfillment, achievement
477مرضNomsdisease, sickness, illness
478كرةNomsball
479هيئةNomsform, shape
480دمNomsointment, salve, unguent, liniment
481مساءAdverbesin the evening
482مرحلةNomsphase, stage
483قريةNomsany populated area or the community thereof
484لحظةNomsmoment, instant
485ثلاثAdverbesthree at a time, in a group of three, in threes
486ربماAdverbesperhaps, maybe
487سياسةNomsadministration, management
488دخولNomsentering
489اقتصاديAdjectifseconomic
490سجلVerbesto register, enter, make an entry
491صنعVerbesto do, to make
492نائبNomsrepresentative, delegate
493باسمNomssmiler: someone who smiles
494إذConjonctionsand then
495يوماAdverbesonce (in the past), once upon a time
496نبيNomsprophet
497دليلNomssign, indication, proof, demonstration, evidence
498وليNomsone of the most beautiful Names of God: The Protector
499سريعAdjectifsfast (capable of moving with speed)
500أساسيAdjectifsfundamental, basic

Les 500 mots du niveau A1 sont sur cette page, gratuitement et sans inscription.

Le reste de la liste

  • A2A2 Élémentaire : 500 mots de plusخارجية · اجتماعي · عشرة · سوق · لبن
  • B1B1 Intermédiaire : 750 mots de plusكون · معا · مهرجان · إنشاء · دب
  • B2B2 Intermédiaire supérieur : 750 mots de plusتأكيد · حجة · إيجاد · جان · حاسوب

De A2 à B2 font partie d'Oqou Pro, dans l'application, où vous pouvez aussi envoyer n'importe quel mot directement en révision espacée et le revoir le jour où vous alliez l'oublier.

Download on the App Store

D'où cela vient

L'ordre est mesuré : il vient de la fréquence de chaque mot dans un grand corpus, comptée sur toutes les formes d'un mot plutôt que forme par forme, si bien qu'un verbe est classé là où on le rencontre réellement. Les frontières entre niveaux, elles, sont une convention et non une mesure. Rien ne dit que le mot 501 soit plus difficile que le 500 ; les niveaux sont coupés là où les collections de lectures graduées coupent les leurs.

wordfreq 3.1 (frequency order) + en.wiktionary via kaikki.org (part of speech, gender, gloss). Corpus lu le 2026-09-16.

Questions

D'où vient cet ordre ?

De la fréquence de chaque mot dans un grand corpus d'écrits ordinaires. La fréquence est additionnée sur toutes les formes d'un mot et attribuée à la forme de dictionnaire, si bien qu'un verbe se classe là où un lecteur le rencontre vraiment, au lieu d'être dilué sur une douzaine de terminaisons.

Pourquoi ces listes sont-elles plus courtes que celles de 5 000 ou 10 000 mots ?

Parce qu'au-delà de 2 500 environ, un rang de fréquence ne veut plus dire grand-chose. Le mot 6 000 d'un corpus web n'est pas un mot plus difficile, c'est un mot qui se trouve être fréquent dans la presse. Les collections de lectures graduées s'arrêtent près de 2 500 pour la même raison.

Tous les mots sont-ils de vrais mots de dictionnaire ?

Oui. Chaque entrée est vérifiée dans le Wiktionnaire de la langue, d'où viennent la catégorie grammaticale, le genre et le sens. C'est cette vérification qui retire les noms propres, les lettres isolées et le bruit de corpus dont les listes de fréquence brutes sont pleines.

Ai-je besoin de l'application ?

Pas pour cette page. La liste A1 est gratuite ici et gratuite dans l'application. De A2 à B2 font partie d'Oqou Pro, et l'application est aussi l'endroit où un mot peut passer d'une liste à une file de révision, ce qu'une page ne sait pas faire.

Un locuteur natif a-t-il vérifié tout cela ?

Pas encore. L'ordre de fréquence et la catégorie grammaticale sont mécaniques, et les sens viennent d'un dictionnaire plutôt que d'une rédaction à la main, mais rien ici n'est passé par une relecture native. Si vous repérez un sens techniquement juste et pratiquement inutile, nous aimerions le savoir.