Les 500 mots les plus courants en Russe

Voici les 500 premiers d'une liste graduée de 2500, dans l'ordre où un corpus d'écrits ordinaires dit que vous les rencontrerez vraiment. Les apprendre dans cet ordre est le chemin le plus court vers la compréhension de l'essentiel de ce que vous lisez.

Sur cette page les sens sont donnés en anglais. Dans l'application ils apparaissent dans votre langue, traduits sur votre appareil.

#	Mot	Catégorie	Sens
1	в	Prépositions	in, at; into, to
2	и	Conjonctions	and
3	на	Prépositions	on, at; to, onto
4	не	Particules	not, no, -n't, without
5	с	Prépositions	with; from, off (a surface)
6	я	Pronoms	I (first-person singular subject pronoun)
7	что	Pronoms	what
8	быть	Verbes	to be
9	это	Pronoms	this, that; it is
10	по	Prépositions	along, around; according to; each
11	а	Conjonctions	and; but, whereas
12	как	Conjonctions	like (in the same manner as / a similar manner to)
13	то	Pronoms	that (one)
14	он	Pronoms	third-person masculine singular pronoun: he, it
15	из	Prépositions	from
16	все	Pronoms	everyone, everybody
17	за	Prépositions	behind, beyond; for; during
18	для	Prépositions	for
19	к	Prépositions	to, toward
20	о	Prépositions	about, of, on
21	который	Pronoms	what, which (among a specific series)
22	но	Conjonctions	but, yet
23	у	Prépositions	at, by, near
24	год	Noms	year
25	мы	Pronoms	we
26	ты	Pronoms	second-person singular, nominative case: you, thou
27	от	Prépositions	from, away from
28	его	Pronoms	his
29	этот	Déterminants	Mostly proximal demonstrative determiner. Usually
30	свой	Pronoms	one's own
31	вы	Pronoms	you (plural or formal singular)
32	так	Adverbes	so, thus; like this
33	человек	Noms	person, human being, man
34	они	Pronoms	they
35	же	Particules	emphatic: but, though; the very same
36	один	Numéraux	one (1)
37	до	Prépositions	until, up to; before
38	только	Adverbes	only, but
39	она	Pronoms	she, it (third-person feminine singular pronoun)
40	кто	Pronoms	who
41	время	Noms	time
42	если	Conjonctions	if, in case
43	когда	Conjonctions	when
44	такой	Déterminants	such (a), such, that/this kind/sort/type of
45	бы	Particules	would (forms the conditional)
46	уже	Particules	Used to emphasise an amount or quantity of something
47	еще	Adverbes	still, yet; more, another
48	или	Conjonctions	or
49	их	Pronoms	their
50	её	Pronoms	her, its
51	новый	Adjectifs	new
52	при	Prépositions	at, by; under, during
53	мой	Pronoms	my, mine
54	чтобы	Conjonctions	that...should (indicates the subjunctive)
55	есть	Verbes	there is, there are
56	первый	Adjectifs	first
57	какой	Déterminants	what
58	другой	Déterminants	other, another, different, next, else
59	тот	Déterminants	that, those (distal to an observer)
60	может	Adverbes	maybe, perhaps
61	после	Prépositions	after (in time)
62	наш	Pronoms	our, ours
63	нет	Particules	there is not
64	день	Noms	day, daytime
65	хотеть	Verbes	to want, to desire
66	сам	Pronoms	self, -self
67	очень	Adverbes	very, really, much, very much
68	работа	Noms	work
69	также	Adverbes	also, too, as well, likewise
70	говорить	Verbes	to speak, to talk (perfective поговорить)
71	два	Numéraux	two (2)
72	сказать	Verbes	to say, to tell
73	дело	Noms	affair, matter, concern
74	вот	Particules	Used in place of a pronoun to direct attention towards
75	чем	Conjonctions	than
76	знать	Verbes	to know
77	над	Prépositions	above, over
78	жизнь	Noms	life
79	под	Prépositions	under, below, beneath (movement to beneath a location)
80	где	Conjonctions	where
81	стать	Verbes	to stand
82	себя	Pronoms	myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves
83	место	Noms	place, spot
84	да	Conjonctions	and
85	даже	Adverbes	even
86	можно	Adverbes	one may, it is possible
87	просто	Adverbes	simply, plainly, just
88	раз	Conjonctions	if, since; as long as
89	больше	Adverbes	any more
90	сейчас	Adverbes	now (presently, at present, at the moment)
91	должен	Adjectifs	Used to express indebtedness. Usually translated as the
92	мир	Noms	peace
93	более	Adverbes	more
94	большой	Adjectifs	big, large, great
95	об	Prépositions	about, of, on
96	нужный	Adjectifs	necessary, needed
97	самый	Pronoms	the very
98	ну	Interjections	well
99	город	Noms	city, town
100	сделать	Verbes	to make, to do
101	без	Prépositions	without, aside from, except, minus
102	ни	Conjonctions	neither, nor
103	там	Particules	Filler word
104	область	Noms	region, oblast, province
105	ли	Conjonctions	whether, if
106	друг	Noms	close friend
107	иметь	Verbes	to have, to possess
108	вопрос	Noms	question
109	страна	Noms	country
110	теперь	Adverbes	now, at present
111	российский	Adjectifs	Russian (concerning the country, nationality)
112	всего	Adverbes	in total, in all
113	сегодня	Adverbes	today
114	каждый	Pronoms	every, each
115	делать	Verbes	to make, to do
116	ребёнок	Noms	child, kid, baby: children, kids, babies
117	получить	Verbes	to receive, to get
118	через	Prépositions	through
119	последний	Adjectifs	last, latest, recent
120	игра	Noms	game
121	часть	Noms	part
122	русский	Adjectifs	Russian, related to Russian ethnicity, language
123	являться	Verbes	to report (in person), to appear
124	тоже	Particules	expresses disbelief, sarcasm, irony
125	почему	Adverbes	why (due to what, on what grounds)
126	слово	Noms	word, term
127	думать	Verbes	to think
128	группа	Noms	group
129	пока	Conjonctions	so long as, while
130	несколько	Pronoms	a few, several, some
131	весь	Déterminants	all, the whole, all of, the whole of, the entire
132	работать	Verbes	to work
133	тем	Adverbes	the (to that degree, to the same degree)
134	хороший	Adjectifs	good, nice, fine
135	система	Noms	system
136	всё	Pronoms	everything
137	второй	Adjectifs	second
138	вид	Noms	look, looks, appearance, air
139	ничто	Pronoms	nothing
140	всегда	Adverbes	always
141	история	Noms	history
142	сторона	Noms	side, hand, party
143	дом	Noms	house, building (a residential building)
144	право	Adverbes	indeed, really
145	между	Prépositions	between, among
146	видеть	Verbes	to see (perceive by eyesight)
147	сила	Noms	strength
148	здесь	Adverbes	here
149	потому	Adverbes	therefore, because of that, consequently
150	рука	Noms	hand
151	результат	Noms	effect, result, return, outcome
152	случай	Noms	case
153	деньги	Noms	money
154	себе	Particules	keep on
155	конец	Noms	end
156	женщина	Noms	woman
157	однако	Adverbes	however, yet, still
158	много	Adverbes	much
159	тут	Adverbes	here
160	любить	Verbes	to love, to like, to be fond of
161	число	Noms	number (cardinal)
162	проблема	Noms	problem (difficulty)
163	дать	Verbes	to give
164	тогда	Adverbes	then (at that time)
165	отношение	Noms	attitude
166	ваш	Pronoms	your
167	помощь	Noms	help, assistance, aid
168	военный	Adjectifs	war; military
169	час	Noms	hour, o'clock, time, time of day
170	фильм	Noms	film, movie
171	школа	Noms	school
172	ещё	Adverbes	still, yet; more, another
173	потом	Adverbes	afterwards, afterward, after that
174	против	Prépositions	against
175	хорошо	Adverbes	well, right
176	война	Noms	war, warfare
177	книга	Noms	book
178	основной	Adjectifs	basic, fundamental, main, primary, principal, cardinal
179	общий	Adjectifs	common
180	центр	Noms	center, centre
181	лицо	Noms	face
182	развитие	Noms	development, growth, progress
183	район	Noms	district
184	три	Numéraux	three (3)
185	некоторый	Pronoms	some; certain (adjectival)
186	стоять	Verbes	to stand
187	найти	Verbes	to find
188	организация	Noms	organization, arrangement
189	совет	Noms	advice
190	вместе	Adverbes	together, coupled with, along with
191	лишь	Adverbes	only, merely, just
192	связь	Noms	tie, relation, bond, contact
193	лучше	Adverbes	rather
194	команда	Noms	command, order
195	начал	Noms	Old Believer prayer
196	данные	Noms	data
197	никто	Pronoms	nobody, no one; (with negative) anybody, anyone
198	компания	Noms	company (a group of acquaintances)
199	твой	Pronoms	your, yours, thy, thine
200	перед	Prépositions	in front of, before
201	известный	Adjectifs	known, familiar
202	решение	Noms	decision, solution, answer
203	находиться	Verbes	to be found, to turn up
204	именно	Adverbes	Used to emphasise
205	поэтому	Adverbes	so, therefore, that's why
206	государственный	Adjectifs	state
207	жить	Verbes	to live
208	высокий	Adjectifs	tall
209	конечно	Adverbes	of course, certainly
210	стал	Verbes	began to
211	выйти	Verbes	to exit, to go out
212	идти	Verbes	to go
213	такое	Pronoms	something like that, something like this, such a thing
214	уровень	Noms	level, standard, amount
215	язык	Noms	tongue
216	смотреть	Verbes	to look, to gaze
217	хотя	Conjonctions	although, though (contrasting two clauses)
218	чего	Pronoms	what for? why?
219	матч	Noms	match
220	власть	Noms	authority, authorities, power
221	закон	Noms	law
222	вообще	Adverbes	generally, in general, usually
223	ведь	Conjonctions	as, because
224	образ	Noms	shape, form
225	остаться	Verbes	to remain, to stay
226	программа	Noms	program/programme
227	маленький	Adjectifs	little, small
228	партия	Noms	party (political group)
229	земля	Noms	earth
230	голова	Noms	head
231	дома	Adverbes	at home
232	спасибо	Interjections	thank you, thanks
233	глаз	Noms	eye
234	момент	Noms	moment
235	любой	Déterminants	any, either, whichever one wants
236	понимать	Verbes	to understand, to comprehend, to see
237	член	Noms	limb
238	машина	Noms	car, motor vehicle
239	сайт	Noms	website, site
240	могут	Verbes	third-person plural present indicative imperfective of
241	никогда	Adverbes	never
242	советский	Adjectifs	Soviet
243	мужчина	Noms	man (male person)
244	считать	Verbes	to calculate
245	вода	Noms	water
246	понять	Verbes	to understand, to comprehend, to see
247	состав	Noms	composition, structure, membership, staff, body
248	главный	Adjectifs	chief, leading, main, principal, head, central
249	международный	Adjectifs	international
250	качество	Noms	quality
251	президент	Noms	president
252	играть	Verbes	to play
253	возможность	Noms	opportunity, chance, potential
254	около	Prépositions	near, around, about, by
255	почти	Adverbes	almost, nearly
256	участие	Noms	participation, collaboration, complicity
257	месяц	Noms	month
258	проект	Noms	project (planned endeavor)
259	могу	Verbes	first-person singular present indicative imperfective
260	семья	Noms	family
261	цель	Noms	goal, target, aim, end, object
262	правда	Conjonctions	though, however, but
263	выбор	Noms	choice (option or decision)
264	сын	Noms	son
265	неделя	Noms	week
266	государство	Noms	State
267	принять	Verbes	to take
268	бог	Noms	God
269	управление	Noms	administration, direction
270	решить	Verbes	to solve, to settle
271	готовый	Adjectifs	ready, prepared
272	кроме	Prépositions	except, besides
273	ночь	Noms	night, nighttime (period of time from sundown to sunup)
274	помочь	Noms	belt, tape, or restraint to hold, support
275	действие	Noms	action, activity
276	суд	Noms	court
277	полный	Adjectifs	full, complete
278	клуб	Noms	cloud, puff (of smoke, etc.)
279	взять	Verbes	to take
280	среди	Prépositions	among, in the midst of
281	план	Noms	plan (set of intended actions), scheme
282	национальный	Adjectifs	national
283	старый	Adjectifs	old
284	путь	Noms	way, path, road
285	е	Noms	The Russian name of the Latin script letter E/e
286	отец	Noms	father
287	количество	Noms	quantity, number, amount
288	правительство	Noms	government, administration, cabinet
289	песня	Noms	song
290	пора	Noms	time
291	московский	Adjectifs	Moscow
292	территория	Noms	territory
293	настоящий	Adjectifs	present
294	использовать	Verbes	to use, to apply
295	период	Noms	period (all senses)
296	сколько	Pronoms	how much, how many
297	девушка	Noms	girl, lass (from the age of puberty to womanhood)
298	политический	Adjectifs	political
299	апрель	Noms	April
300	следовать	Verbes	to follow (move continually behind someone or something)
301	причина	Noms	cause (source or reason of an event or action)
302	пойти	Verbes	to go
303	деятельность	Noms	activity
304	глава	Noms	head, top, summit
305	смерть	Adverbes	dying to, dying for
306	либо	Conjonctions	either ... or
307	сезон	Noms	season (quarter of a year)
308	писать	Verbes	to write
309	победа	Noms	victory
310	движение	Noms	movement, motion, stirring (also social and political)
311	сентябрь	Noms	September
312	средство	Noms	means, facility
313	тысяча	Numéraux	thousand (1000)
314	оказаться	Verbes	to turn out, to be found, to prove (to be)
315	пройти	Verbes	to pass, to go, to walk
316	буду	Verbes	I will have, I would like
317	производство	Noms	production, manufacture
318	главное	Noms	the main thing, the essentials
319	появиться	Verbes	to appear, to show up, to emerge
320	народ	Noms	people
321	ряд	Noms	row, line, tier
322	разный	Adjectifs	different, diverse, unlike
323	вернуться	Verbes	to return, to come back (from)
324	назад	Prépositions	ago
325	имя	Noms	personal name, first name, Christian name
326	увидеть	Verbes	to see, to catch sight of, to notice
327	автор	Noms	author
328	средний	Adjectifs	middle
329	мама	Noms	mama, mummy, mommy, mum, mom (mother)
330	условие	Noms	condition
331	роль	Noms	role, part
332	минута	Noms	minute
333	улица	Noms	street
334	например	Adverbes	for example, for instance, e.g
335	прийти	Verbes	to come (to), to arrive (at)
336	цена	Noms	price, cost
337	узнать	Verbes	to recognize
338	ждать	Verbes	to wait for (to stay where one is or delay action)
339	март	Noms	March
340	май	Noms	May
341	рубль	Noms	ruble
342	образование	Noms	formation
343	республика	Noms	republic
344	общество	Noms	society
345	чемпионат	Noms	championship
346	затем	Adverbes	then, thereupon, after that
347	оно	Pronoms	it (third-person neuter singular pronoun)
348	про	Prépositions	about, concerning
349	см	Noms	cm, centimeter
350	сразу	Adverbes	at once, simultaneously
351	форма	Noms	form, shape
352	великий	Adjectifs	large, big
353	красный	Adjectifs	red
354	экономический	Adjectifs	economic (relating to the economy)
355	класс	Noms	class
356	целый	Adjectifs	whole, entire
357	украинский	Adjectifs	Ukrainian
358	новость	Noms	novelty
359	нельзя	Adjectifs	it is impossible (perfective aspect), one cannot
360	снова	Adverbes	anew
361	совсем	Adverbes	quite, entirely, totally
362	пытаться	Verbes	to attempt, to try
363	рабочий	Adjectifs	worker
364	посмотреть	Verbes	to look
365	информация	Noms	information
366	внимание	Noms	attention
367	любовь	Noms	love
368	сильный	Adjectifs	strong, powerful
369	важный	Adjectifs	important
370	связанный	Adjectifs	constrained (by something)
371	народный	Adjectifs	people's
372	население	Noms	population, inhabitants
373	состояние	Noms	state, status, condition
374	создание	Noms	creation (act of creation)
375	никакой	Pronoms	not any of possible variants, no, none
376	молодой	Adjectifs	young
377	житель	Noms	inhabitant, resident, occupant, dweller
378	следующий	Adjectifs	following
379	пара	Noms	pair, couple
380	третий	Adjectifs	third
381	строительство	Noms	construction, building
382	брат	Noms	brother
383	значит	Particules	so, then, well, therefore
384	куда	Adverbes	where?
385	т	Noms	ton
386	собственный	Adjectifs	one's own, peculiar, proper
387	парень	Noms	fellow, lad, chap, guy, bloke, boy
388	дальше	Adverbes	furthermore
389	показать	Verbes	to show
390	тело	Noms	body (physical structure of a human or animal)
391	жена	Noms	wife
392	лучшее	Noms	something better
393	процесс	Noms	process
394	крупный	Adjectifs	coarse, coarse-grained
395	порядок	Noms	order
396	местный	Adjectifs	local
397	американский	Adjectifs	American
398	мать	Noms	mother
399	оба	Numéraux	both
400	наука	Noms	science
401	пять	Numéraux	five (5)
402	белый	Adjectifs	white
403	рассказать	Verbes	to tell
404	начинать	Verbes	to begin, to start
405	мера	Noms	a dry measure approximately equal to one pood of seeds
406	течение	Noms	current, flow, stream
407	кажется	Particules	apparently, it seems
408	неё	Pronoms	genitive/accusative of она́ (oná)
409	свет	Noms	light
410	сердце	Noms	heart
411	вести	Verbes	to lead, to preside over, to chair
412	душа	Noms	soul
413	февраль	Noms	February
414	министр	Noms	minister (the politician who heads a ministry)
415	культура	Noms	culture
416	январь	Noms	January
417	армия	Noms	army
418	официальный	Adjectifs	official
419	серия	Noms	series (a number of related things coming in sequence)
420	дорога	Noms	road
421	годы	Noms	An unusually long time
422	нравиться	Verbes	to please [with dative ‘someone’]
423	федерация	Noms	federation
424	предприятие	Noms	enterprise, business, undertaking
425	служба	Noms	service
426	общественный	Adjectifs	social
427	происходить	Verbes	to take place, to happen, to occur
428	исследование	Noms	research, study
429	рост	Noms	growth (in a living organism)
430	борьба	Noms	struggle, fight, conflict, combat
431	начало	Noms	beginning, commencement, onset, start
432	здание	Noms	building, edifice, structure
433	труд	Noms	work, labor/labour
434	правило	Noms	rule
435	современный	Adjectifs	contemporary
436	начать	Verbes	to begin, to start, to commence
437	мнение	Noms	opinion (person's)
438	дорогой	Adjectifs	dear, precious
439	различный	Adjectifs	different (not the same)
440	союз	Noms	union
441	ноябрь	Noms	November
442	заниматься	Verbes	to study, to learn
443	плохо	Adverbes	bad, badly (in a bad manner)
444	слишком	Adverbes	too (more than enough), too much
445	встреча	Noms	meeting, encounter
446	список	Noms	list, register
447	представитель	Noms	representative
448	версия	Noms	version
449	мировой	Adjectifs	world; global, worldwide
450	единственный	Adjectifs	sole, only, unique
451	ответ	Noms	answer, reply, response
452	нога	Noms	leg
453	август	Noms	August
454	декабрь	Noms	December
455	ход	Noms	motion, movement, travel, progress, locomotion, headway
456	социальный	Adjectifs	social
457	участник	Noms	participant, participator
458	иногда	Adverbes	sometimes, at times
459	вещь	Noms	thing, object
460	составлять	Verbes	to constitute, to make up, to form
461	материал	Noms	material
462	искать	Verbes	to look for, to seek
463	счёт	Noms	count
464	граница	Noms	border, boundary, bounds, confines, frontier
465	идея	Noms	idea, thought, notion
466	представлять	Verbes	to present, to offer
467	событие	Noms	event, occurrence, incident
468	добрый	Adjectifs	good
469	орган	Noms	organ
470	октябрь	Noms	October
471	возможно	Adverbes	perhaps, possibly, as ... as possible
472	го	Noms	go (board game)
473	своё	Pronoms	nominative/accusative neuter singular of свой (svoj)
474	становиться	Verbes	to stand, to take a stand
475	курс	Noms	course, year (in college, university)
476	менее	Adverbes	less
477	помнить	Verbes	to remember, to recollect, to think of, to keep in mind
478	проходить	Verbes	to pass, to go, to walk
479	операция	Noms	operation
480	немного	Adverbes	a little, some
481	точка	Noms	period, dot, full stop
482	сборная	Noms	combined team, national sports team
483	основа	Noms	basis, foundation, base
484	смысл	Noms	sense, meaning
485	поздний	Adjectifs	late
486	герой	Noms	hero
487	сеть	Noms	net (used for catching fish), mesh
488	попасть	Verbes	to hit (a target)
489	умереть	Verbes	to die of natural causes
490	давно	Adverbes	long ago
491	зачем	Adverbes	why, what for
492	раньше	Adverbes	earlier, before, in the past
493	рядом	Adverbes	alongside, beside, side by side, nearby
494	точно	Conjonctions	as though, as if
495	часто	Adverbes	frequently, often
496	июнь	Noms	June
497	институт	Noms	institute
498	депутат	Noms	deputy, assemblyman, delegate
499	край	Noms	border, edge, brink, brim, fringe
500	надеяться	Verbes	to hope

Les 500 mots du niveau A1 sont sur cette page, gratuitement et sans inscription.

Le reste de la liste

A2A2 Élémentaire : 500 mots de plusголос · задача · объект · век · ситуация
B1B1 Intermédiaire : 750 mots de plusдни · практически · трудно · ю · сообщить
B2B2 Intermédiaire supérieur : 750 mots de plusолимпиада · кампания · боевик · битва · секунда

De A2 à B2 font partie d'Oqou Pro, dans l'application, où vous pouvez aussi envoyer n'importe quel mot directement en révision espacée et le revoir le jour où vous alliez l'oublier.

D'où cela vient

L'ordre est mesuré : il vient de la fréquence de chaque mot dans un grand corpus, comptée sur toutes les formes d'un mot plutôt que forme par forme, si bien qu'un verbe est classé là où on le rencontre réellement. Les frontières entre niveaux, elles, sont une convention et non une mesure. Rien ne dit que le mot 501 soit plus difficile que le 500 ; les niveaux sont coupés là où les collections de lectures graduées coupent les leurs.

wordfreq 3.1 (frequency order) + en.wiktionary via kaikki.org (part of speech, gender, gloss). Corpus lu le 2026-09-16.

Questions

D'où vient cet ordre ?

De la fréquence de chaque mot dans un grand corpus d'écrits ordinaires. La fréquence est additionnée sur toutes les formes d'un mot et attribuée à la forme de dictionnaire, si bien qu'un verbe se classe là où un lecteur le rencontre vraiment, au lieu d'être dilué sur une douzaine de terminaisons.

Pourquoi ces listes sont-elles plus courtes que celles de 5 000 ou 10 000 mots ?

Parce qu'au-delà de 2 500 environ, un rang de fréquence ne veut plus dire grand-chose. Le mot 6 000 d'un corpus web n'est pas un mot plus difficile, c'est un mot qui se trouve être fréquent dans la presse. Les collections de lectures graduées s'arrêtent près de 2 500 pour la même raison.

Tous les mots sont-ils de vrais mots de dictionnaire ?

Oui. Chaque entrée est vérifiée dans le Wiktionnaire de la langue, d'où viennent la catégorie grammaticale, le genre et le sens. C'est cette vérification qui retire les noms propres, les lettres isolées et le bruit de corpus dont les listes de fréquence brutes sont pleines.

Ai-je besoin de l'application ?

Pas pour cette page. La liste A1 est gratuite ici et gratuite dans l'application. De A2 à B2 font partie d'Oqou Pro, et l'application est aussi l'endroit où un mot peut passer d'une liste à une file de révision, ce qu'une page ne sait pas faire.

Un locuteur natif a-t-il vérifié tout cela ?

Pas encore. L'ordre de fréquence et la catégorie grammaticale sont mécaniques, et les sens viennent d'un dictionnaire plutôt que d'une rédaction à la main, mais rien ici n'est passé par une relecture native. Si vous repérez un sens techniquement juste et pratiquement inutile, nous aimerions le savoir.